ولاية يانبيان الكورية ذاتية الحكم.

صباح السوق والكلمات العامة والمنحدر الشمالي للجبل

تضم ولاية يانبيان الكورية ذاتية الحكم أربع مدن على مستوى المحافظة: يانجي وتومن وهونتشون ودونهوا، إلى جانب محافظات منها أنتو. وفي يانجي، انتقل كشك بائعة نقانق الأرز إلى سوق جديد في يوليو 2026، بينما يبدأ إعداد الكيمتشي قبل الشتاء بأشهر، وتشكل اللافتات والكتب باللغة الكورية الحياة العامة. وبالقرب من هونتشون، تلتقي حقول الأرز بمسار للطيور المهاجرة؛ وخارج دونهوا، تحفظ ليو دينغ شان قبراً ملكياً من بالهاي؛ وفي أنتو، يقود المسار الشمالي نحو البحيرة البركانية وغابات تشانغبايشان المتغيرة.

من كشك الصباح إلى جرة الشتاء

متسوقة تختار الكيمتشي من صفوف أوعية حمراء عند كشك في السوق.

التسوق لشراء الكيمتشي في سوق يانجي أورينتال ريفرسايد السابق، قبل انتقاله في 19 يوليو 2026 إلى شارع شنهوا رقم 2599.

أسواق يانجي: مكانان ومائدة عائلية

تقودنا مسيرة بائعة نقانق الأرز في سوق يانجي المائي على مدى عقدين إلى انتقال السوق عام 2026، فيما تربط مشتريات رأس السنة من سمك البولوك المجفف في السوق الغربي بلمّة عائلية. ويكشف السوقان مسارين يسلكهما الطعام في المدينة.

ينقل سوقا يانجي الطعام بطريقتين مختلفتين: يتغير عمل بائعة نقانق الأرز مع انتقال السوق، فيما تجمع حرفة الكيمتشي المدرجة المكونات وفق تقويم موسمي وتخمرها مع مرور الوقت.

كلمات على اللافتات وفي الكتب والمصطلحات الجديدة

زوار يدخلون سوق يانجي أورينتال ريفرسايد السابق أسفل لافتة كُتب عليها 水上市场 («السوق المائي»).

سوق يانجي أورينتال ريفرسايد السابق، قبل انتقاله في 19 يوليو 2026 إلى شارع شنهوا رقم 2599.

الكلمات العامة في يانجي: لافتات وكتب ومصطلحات جديدة

تنظم مراجعة عام 2023 للائحة اللغة في يانبيان اللافتات العامة؛ وتوضح الكتب المدرسية والقواميس لدى ناشر في يانجي، وآلية الولاية لمراجعة الترجمات الكورية الجديدة، كيف تنتقل اللغة المكتوبة من لوحة الإعلانات إلى المطبوعات والوسائط الرقمية.

تابع القواعد والعمل المؤسسي اللذين يشكلان الكتابة العامة باللغة الكورية في يانجي، من اللافتات والمواد التعليمية إلى المصطلحات التي تراجع لاستخدامها في المطبوعات والوسائط الرقمية.

حقول على مسار الهجرة وقبر حجري

أراضي جينغشين الرطبة: حقول الأرز على مسار الهجرة

تشكّل الأراضي الرطبة والحقول والمستوطنات في جينغشين مشهداً عاملاً تستخدمه الطيور المهاجرة. وتتبع بحث صوتي الأصوات الموسمية عبر ثلاثة أنواع من الموائل، فيما تكشف تقارير الدوريات المحلية عن التقاء زراعة الأرز برعاية الحياة البرية في مجرى تومن الأسفل.

في جينغشين، تلتقي زراعة الأرز ودوريات المراقبة المحلية بالطيور في الأراضي الرطبة في مجرى تومن الأسفل. وفي ليو دينغ شان، تحفظ حجرة حجرية ومسلة محفوظة في تشانغتشون جانبين منفصلين من قصة قبر الأميرة جونغهي.

اقرأ تشانغبايشان من الشمال

بحيرة فوهية زرقاء داكنة تحيط بها حواف جبلية عارية تحت خيوط من السحب وسماء زرقاء.

البحيرة الفوهية في جبل تشانغباي، تطوقها حواف بركانية شديدة الانحدار.

تيانتشي: البحيرة الفوهية ومخرجها الشمالي

يمتلئ تيانتشي فوهة قمة تشانغبايشان. ويصف حساب اليونسكو للحديقة الجيولوجية تراكم مياه البحيرة بعد ثوران أسبق وامتلاءها مجدداً بعد ثوران الألفية.

يمنح مخرج البحيرة الفوهية شمالاً، نحو نهر إرداوباي، وحزام الغابات من الأحراج المختلطة إلى التندرا الألبية، منظورين مختلفين لقراءة الجبل.

مصادر الصور وحقوقها
  1. التسوق لشراء الكيمتشي في سوق يانجي أورينتال ريفرسايد السابق، قبل انتقاله في 19 يوليو 2026 إلى شارع شنهوا رقم 2599.المصدر: Travel China، موقع رسمي لوزارة الثقافة والسياحة؛ لم يُذكر اسم المصور. · حالة الحقوق غير معروفة مصدر الصورة ↗
  2. كيمتشي وخضروات مخللة في سوق يانجي أورينتال ريفرسايد السابق، قبل انتقاله في 19 يوليو 2026 إلى شارع شنهوا رقم 2599.المصدر: Travel China، موقع رسمي لوزارة الثقافة والسياحة؛ لم يُذكر اسم المصور. · حالة الحقوق غير معروفة مصدر الصورة ↗
  3. سوق يانجي أورينتال ريفرسايد السابق، قبل انتقاله في 19 يوليو 2026 إلى شارع شنهوا رقم 2599.المصدر: Travel China، موقع رسمي لوزارة الثقافة والسياحة؛ لم يُذكر اسم المصور. · حالة الحقوق غير معروفة مصدر الصورة ↗
  4. البحيرة الفوهية في جبل تشانغباي، تطوقها حواف بركانية شديدة الانحدار.المصدر: حكومة مقاطعة جيلين الشعبية. لم يُذكر اسم المصور أو ترخيص الصورة. · حالة الحقوق غير معروفة مصدر الصورة ↗