Из журнала

Монастырь Лунсин и шкаф, который вращал сутры

В Чжэндине, севернее Шицзячжуана, суйское основание стало одним из великих сунских монастырских комплексов Северного Китая. В зале Мани сохраняются 127 кронштейнов и фрески 11 века, в павильоне Дабэй стоит бронзовая Гуаньинь, отлитая в 971 году, а один двухэтажный зал был построен для вращающейся библиотеки.

В том же городе · Шицзячжуан ↗

Шкаф на своей оси

Два двухэтажных павильона стоят друг против друга севернее платформы посвящения: павильон Чжуаньлуньцзан на западе и павильон Цыши на востоке. Западный хранил монастырскую библиотеку, и книги не лежали на полках. Восьмиугольный шкаф стоит посреди первого этажа, построенный так, чтобы вращаться. Монах мог повернуть весь корпус и подвести любую часть канона под руку.

Шкаф сохранился. Им больше не пользуются, и нет документа о том, когда вокруг него возвели павильон, но каркас относят к ранней Сун. Чтобы вместить вращающийся предмет таких размеров, плотники не могли оставить обычную ячейку. Они сместили колонны с оси, изогнули балки вокруг свободного пространства и создали каркас, который архитекторы изучают до сих пор. Лян Сычэн был одним из них. Постройка причисляется к редким образцам сунской деревянной архитектуры, отреставрирована в 20 веке, а шкаф внутри неё — древнейшее сохранившееся вращающееся хранилище сутр такого рода.

Павильон Цыши напротив назван по одному из имён Майтреи, будды будущего. Его первый этаж — проход, а посередине стоит Майтрея высотой 7,4 метра, вырезанный из цельного куска дерева и раскрашенный. Он создан при Сун. Одна постройка была выстроена вокруг машины для чтения, другая — вокруг фигуры, вырезанной из одного ствола.

От Лунцана к Лунсину

Монастырь основан в 586 году, в эпоху Суй, под именем Лунцан. Стела на месте, Лунцанская стела, относится к году основания и принадлежит к древнейшим камням здесь. Большая часть нынешних построек возведена заново при Сун, и план следует образцу китайского монастырского строительства: ворота на юге, затем ряд залов на единой оси, идущей на север.

Первым стоит зал Четырёх небесных царей, построенный между 982 и 988 годами. Его реставрировали в 1609, 1695 и 1702 годах, а в 1780 году весь зал наклонили, чтобы он, как и остальные, смотрел строго на юг. Его главные балки и каркас не заменялись со времён Сун. За ним лежит платформа зала Дацзюэлюши, поднятого в 1070-х и 1080-х годах: девять пролётов на шесть, площадью 1878 квадратных метров. Он обрушился в начале Республики, и остался только каменный цоколь; сохранись он, это был бы крупнейший буддийский зал Китая.

Затем идёт зал Мани, построенный в 1052 году, на четвёртом году правления Хуанъю. Его план — почти квадрат семь на семь пролётов, с небольшим выступающим портиком с каждой из четырёх сторон и кровлей с двойными свесами. Кровлю несут 127 кронштейнов более чем двадцати видов, а кронштейны под нижними свесами достигают 1,2 метра в высоту — трети высоты колонн, пропорция, принадлежащая сунской работе и исчезающая в постройках Мин и Цин. Система следует «Инцзао фаши», сунскому строительному руководству. Лян Сычэн увидел зал в 1933 году и написал, что подобное ему можно найти разве что на сунских картинах.

Монастырь Лунсин в Чжэндине, основанный в 586 году и перестроенный при Сун, Мин и Цин.
Храм Лунсин в Чжэндине — старинный монастырь, основанный в 586 году и перестраивавшийся в эпохи Сун, Мин и Цин.

Бронза, кирпич и отстроенный павильон

Главный зал монастыря — павильон Дабэй, и бронзовая фигура внутри него — причина, по которой место называют храмом Большого Будды. Гуаньинь тысячи рук и глаз отлита в 971 году, на четвёртом году правления Кайбао, по приказу Сун Тайцзу, основателя династии Сун. Она стоит на платформе высотой 2,25 метра и показана с сорока двумя руками, в каждой ладони — глаз. Вокруг статуи идёт лестница, так что её можно осмотреть от макушки до основания.

Павильон отстраивали не раз. Первоначальный обрушился, а сооружение, законченное в 1944 году, было простым кирпичным храмом, поднятым, чтобы укрыть статую: от старой формы отказались из-за нехватки денег. В 1992 году Государственное управление по делам культурных ценностей распорядилось восстановить павильон и его боковые постройки; работы завершились 15 сентября 1999 года. Нынешняя башня высотой 35,5 метра, в три этажа, с первым этажом семь на шесть пролётов, и два павильона по 21 метру соединены с ней деревянными мостами на уровне второго этажа.

Внутри храма утраты так же заметны, как и сохранённое. Четыре статуи небесных царей уничтожили в 1966 году и заменили в 1982-м. Зал Мани тщательно реставрировали между 1977 и 1980 годами, и на его стенах сохраняется 335,06 из 388,64 квадратного метра фресок, написанных при постройке зала. Монастырь открыт для публики как музей.

Продолжить знакомство · Монастырь Лунсин в Чжэндине ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Храм Лунсин в Чжэндине — старинный монастырь, основанный в 586 году и перестраивавшийся в эпохи Сун, Мин и Цин.E2568 · CC0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Преобразовано в WebP.