Из журнала

Фуцзядянь: торговые фасады и дворы Харбина

В районе китайского барокко Харбина богато украшенные уличные фасады сочетаются с планировкой внутренних дворов.

В том же городе · Харбин ↗
Витрина китайского барокко в Харбине ночью
Освещённая витрина магазина в районе китайского барокко Харбина.

Развитие торгового района

Фуцзядянь, ныне входящий в район Даовай Харбина, развивался за пределами концессионной зоны Китайско-Восточной железной дороги. Провинциальный туристический материал ведёт его раннюю историю от приезда братьев Фу в 1890 году: они открыли постоялый двор и небольшую аптеку. Строительство железной дороги и судоходство по Сунгари помогли Харбину стать транспортным узлом; Фуцзядянь превратился в место встреч китайских жителей и торговцев. К началу XX века район уже приобрёл черты торгового центра.

Переулок между кирпичными зданиями в районе китайского барокко
Узкий переулок между кирпичными зданиями в районе китайского барокко Харбина.

За фасадом — внутренний двор

Здания китайского барокко района заимствовали богато декорированные уличные фасады, характерные для европейской барочной архитектуры, сохранив при этом китайские пространственные решения внутри. На улицу мог выходить магазин или контора, а глубже располагался жилой двор. Среди исторических комплексов Фуцзядяня есть дворы с одним или несколькими крыльями. Именно этот контраст помогает читать архитектуру: торговая витрина обращена наружу, а внутренний уклад следует иному ритму комнат и общего пространства.

Архитектура, созданная местными торговцами

Стиль сложился по мере того, как богатели купцы и промышленники и строили в этом районе. Вместо простого копирования европейского фасада зодчие соединяли декоративные формы с китайской планировкой, создавая особый городской облик. В опубликованном реестре наследия района указаны 105 дворов и большое число исторических зданий. Этот масштаб показывает, почему китайское барокко следует воспринимать как целый квартал, а не один фасад. Даже не заходя во двор, посетитель может прочесть уличный фасад как часть старого торгового района, где переплелись дело, семейная жизнь и городская идентичность.

Продолжить знакомство · Квартал китайского барокко Лаодаовай ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Освещённая витрина магазина в районе китайского барокко Харбина.Mmuayy13 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP; кадрирование и изменение содержания не выполнялись.
  2. Узкий переулок между кирпичными зданиями в районе китайского барокко Харбина.EditQ / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP; кадрирование и изменение содержания не выполнялись.