من المجلة

واجهات المتاجر والأفنية في فوجيديان

يجمع حي الباروك الصيني في هاربين بين واجهات شوارع غنية بالزخارف ومخططات أفنية خلفها.

في المدينة نفسها · هاربين ↗
واجهة متجر في حي الباروك الصيني بهاربين ليلاً
واجهة متجر مضاءة في حي الباروك الصيني بهاربين.

نشوء حي تجاري

تطورت فوجيديان، التي أصبحت الآن جزءاً من حي داوواي في هاربين، خارج منطقة الامتياز التابعة لسكة حديد الصين الشرقية. ويتتبع سجل سياحي إقليمي بداياتها إلى وصول الأخوين فو عام 1890، حين افتتحا نزلاً وصيدلية صغيرة. وساعد بناء السكك الحديدية والشحن في نهر سونغهوا هاربين على النمو لتصبح مركزاً للنقل؛ ثم صارت فوجيديان ملتقى للسكان والتجار الصينيين. وبحلول أوائل القرن العشرين، اكتسب الحي طابع مركز تجاري.

زقاق تحفه مبانٍ من الطوب في حي الباروك الصيني بهاربين
زقاق ضيق بين مبانٍ من الطوب في حي الباروك الصيني بهاربين.

واجهة وخلفها فناء

استعارت مباني الباروك الصيني في الحي واجهات شوارع غنية بالزخارف ترتبط بعمارة الباروك الأوروبية، مع الاحتفاظ بأفكار مكانية صينية وراءها. وقد تؤطر الواجهة متجراً أو نشاطاً تجارياً على الشارع؛ وفي الداخل الأعمق، ينظم مخطط الفناء المسكن. وتضم مجمعات فوجيديان التاريخية أفنية مرتبة حول جناح واحد أو أكثر. وهذا التباين ما يجعل المباني مقروءة: فالواجهة التجارية تتجه للخارج، فيما يتبع الترتيب الداخلي إيقاعاً مختلفاً للغرف والمساحات المشتركة.

عمارة صنعها التجار المحليون

نما الأسلوب مع ازدهار التجار والصناعيين وبنائهم في الحي. فلم ينسخ البناؤون واجهة أوروبية فحسب، بل جمعوا الأشكال الزخرفية بالتخطيط المعماري الصيني، فصاغوا مشهداً شوارع مميزاً. ويسجل جرد التراث المنشور للحي 105 أفنية ومجموعة كبيرة من المباني التاريخية. ويساعد هذا الحجم على فهم مشهد الباروك الصيني بوصفه حياً لا واجهة مفردة. وحتى من دون دخول الفناء، يستطيع الزائر قراءة واجهة الشارع كجزء من حي تجاري قديم جمعت مبانيه بين العمل والحياة الأسرية والهوية الحضرية.

تابع الاستكشاف · حي لاوداواي ذي الطراز الباروكي الصيني ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. واجهة متجر مضاءة في حي الباروك الصيني بهاربين.Mmuayy13 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، من دون اقتصاص أو تغيير محتوى الصورة.
  2. زقاق ضيق بين مبانٍ من الطوب في حي الباروك الصيني بهاربين.EditQ / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغّرت مع الحفاظ على النسب وحُوّلت إلى WebP، من دون اقتصاص أو تغيير محتوى الصورة.