Павильон на утёсе

Павильон Пэнлай начали строить в 1061 году, в шестой год эпохи Цзяю Северной Сун, на горе Данья с морской стороны Пэнлая. В отличие от большинства знаменитых башен, его ремонтировали поколениями, но его никогда не сносили и не строили заново, и он до сих пор стоит там, где был поставлен впервые. Его относят вместе с павильоном Жёлтого журавля, башней Юэян и павильоном принца Тэна к Четырём великим башням Китая, хотя изредка его не вносят в список из-за недостатка знаменитого литературного произведения, с ним связанного. Окружающая его территория занимает 18 900 кв. м и состоит из шести частей: сам павильон, храм Тяньхоу, дворец Лунъу, зал Люцзу, зал Саньцин и храм Митуо вместе с прилегающими к ним постройками.

Утёс и есть причина появления этого места. С него отчётливо видна линия, разделяющая Жёлтое и Бохайское моря, а морской мираж старой Дэнчжоу, города, к которому принадлежал Пэнлай, в китайской традиции входит в число четырёх диковин Под Небесами и одновременно — в число четырёх чудес. О павильоне писали люди с самыми разными поводами туда ехать, среди них поэт Су Ши, генерал Ци Цзигуан, прославившийся защитой этого побережья от японских пиратов, и военный делец Чжан Цзунчан. Внутри башни хранятся надписи, парные строки и каменные резьбы, оставленные писателями и каллиграфами, а прилегающая туристическая зона отнесена к достопримечательностям класса AAAAA.

История, которая принадлежит этому месту, — история Восьми бессмертных. В пересказе Лю Дунбинь, Железный костыль Ли, Чжан Голао, Чжунли Цюань, Цао Гоцзю, Хэ Сяньгу, Лань Цайхэ и Хань Сянцзы пили на павильоне, пока не напились, затем взяли каждый свою ношу и отправились через море по волнам, каждый показав, на что способен; отсюда и пошло выражение о том, что Восемь бессмертных перешли море, каждый демонстрируя своё мастерство. Пэнлай — тот район, откуда гору Данья показывают как точку отправления на пути к Пиру волшебных персиков. Легенда рассказывается здесь как собственный рассказ района о себе, и она дала имена утёсу и воде под ним.