Da revista

Uma gruta com um rio a correr por dentro

A Gruta Huanglong corre quinze quilómetros sob o distrito de arenito de Wulingyuan, e um dos seus dois rios subterrâneos leva os visitantes de barco. A gruta explica a outra metade da geologia do distrito — e o milhão de visitantes por ano explica a sua gestão.

Na mesma cidade · Cidade de Zhangjiajie ↗

Dentro do calcário

Os pilares de Wulingyuan (武陵源) são arenito, e no mesmo distrito existe um sistema de grutas que só poderia existir em calcário: os dois factos não são uma contradição, são duas camadas da mesma encosta. A Gruta Huanglong (黄龙洞) — o nome significa Gruta do Dragão Amarelo — é uma gruta cársica do Distrito de Wulingyuan (武陵源区), classificada como área cénica nacional 4A, e funciona a uma escala que merece a nota: cerca de 48 hectares de espaço subterrâneo e aproximadamente quinze quilómetros de galeria cartografada, divididos entre níveis secos e húmidos. Lá dentro há quatro pisos, treze câmaras e noventa e seis passagens, três poças, um lago subterrâneo, três cascatas subterrâneas — a mais alta cai cinquenta metros — e dois rios subterrâneos. A maior câmara isolada cobre 4.000 metros quadrados. A chuva é a escultora aqui: onde a água encontrou calcário, abriu câmaras e pendurou-as de concreções, o processo que decora grutas cársicas em todo o mundo. O que torna a Gruta Huanglong pouco comum no pacote de Wulingyuan é que completa a geologia. Quem passa uma manhã entre pilares de arenito de quartzo pode passar a tarde dentro da rocha solúvel de que aqueles pilares não são feitos, numa gruta grande o suficiente para ter o seu próprio tempo lento de água a pingar.

Estalagmite alta e esguia erguida sozinha numa câmara de gruta escura
Uma estalagmite alta e esguia, conhecida como Dinghai Shenzhen (定海神针), ergue-se do chão de uma câmara escura da Gruta Huanglong (黄龙洞).

O ribeiro subterrâneo

Dos dois rios subterrâneos da gruta, um é uma rota de barco em funcionamento. A visita guiada normal dura cerca de duas horas e faz-se a pé pelos níveis secos antes de se descer à água, onde os barcos levam os visitantes ao longo de um dos rios subterrâneos, com a tripulação a empurrar com a vara entre margens de pedra. É um troço estranho de qualquer viagem. A luz do dia fica atrás de si, o tecto baixa-se em alguns pontos, e a superfície do rio guarda a luz que lhe é apontada, de modo que a rocha tende a chegar como reflexo antes de chegar como parede. O troço de barco existe porque a água é fiável — um rio subterrâneo não fecha na estação seca como pode acontecer com uma ribeira de montanha — e porque os níveis húmidos são onde a gruta guarda os seus maiores volumes. O rio é também o zelador da gruta: é a drenagem que impede as galerias inferiores de inundarem, e o percurso que escavou ao longo do tempo geológico é o percurso que a visita segue agora. Ninguém nada aqui e ninguém pesca; o trabalho da água é a geologia, e o trabalho do barco é deixar as pessoas lerem essa geologia ao ritmo de uma vara e de uma corrente, e não ao ritmo de uma aula. Duas horas é o que a gruta pede a quem a visita, e o rio toma a sua parte delas.

Estalactites pendentes do tecto de uma gruta por cima do corrimão de um passadiço escuro
Estalactites pendem do tecto da câmara por cima da silhueta do corrimão da passarela dos visitantes.

A gruta como sítio gerido

A Gruta Huanglong é gerida como um teatro com um programa fixo. Desde 1997 que a área cénica é gerida pela China Datong Company (中国大同公司), de Pequim, que assumiu a administração directa que era do governo provincial de Hunan, e em 2010 a gruta já recebia mais de um milhão de visitantes por ano. A entrada foi reconstruída como paisagem por si só: a Praça Ecológica da Gruta Huanglong (黄龙洞生态广场), concluída em 2009, restaurou o solo à volta da entrada, e em 2010 o governo ordenou que se construísse ao lado uma sala de concertos — a Sala de Concertos Hallelujah (哈利路亚音乐厅), com o tecto coberto de relva — ao custo de 160 milhões de yuãn. O país à volta da gruta é país Tujia: Suoxiyu (索溪峪), a secção do distrito que a contém, tira o seu nome de uma expressão Tujia que significa uma aldeia de nevoeiro denso, e a cidade à volta tem maioria Tujia. Em Maio de 2025, imagens que mostravam grutas da zona cheias de lixo correram na Internet, e uma campanha de limpeza que se seguiu tinha removido 51 toneladas até ao dia nove de Junho. O episódio lembrou que uma gruta com um milhão de visitantes por ano é um sítio industrial com um tecto, e que um contrato de gestão cobre o lixo tanto como cobre a maravilha.

Continuar a explorar · Gruta Huanglong ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Uma estalagmite alta e esguia, conhecida como Dinghai Shenzhen (定海神针), ergue-se do chão de uma câmara escura da Gruta Huanglong (黄龙洞).欧治 / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Estalactites pendem do tecto da câmara por cima da silhueta do corrimão da passarela dos visitantes.Dimain69 / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗