遵化の清東陵 一つの谷に五人

孝陵の神道は石の牌楼から北へ走る。下馬碑の対、大宮門、更衣殿、功績を記す碑の亭、石像の列を経て、龍鳳門、橋の連なり、一拱・七拱・五拱を過ぎ、三路三孔橋と平橋が陵へ導く。

門の先の宮殿区は皇帝の住まいの順を繰り返す。碑亭、東西の朝房、隆恩門、燎炉、配殿、そして供物を捧げる隆恩殿。その後に地宮の門、二柱門、石の五供、方城、明楼、瑠璃の屏、月牙城、そして地下宮殿を抱く芝の宝頂が続く。宮殿区の左、独自の壁の内に、供物を調えた神厨、それを収めた庫、牛と羊の屠所が立つ。

最も精巧な地宮は乾隆帝の裕陵にある。九つの券が一列に並び、四つの厚い大理石の扉で分けられ、深さ54メートル。壁、天井、扉のすべてに仏教の像が彫られる。四天王、八菩薩、二十四仏、そして30,000言を超えるチベット語とサンスクリット語の経文。扉は一枚三トンである。

中国を治めた最初の清の皇帝、順治がまずここに葬られ、谷の後の陵はすべて彼の配置に従う。孝陵は1661年から準備され、1663年に着工、1664年8月におおむね完成し、付属の建物は1668年に整った。木材は紫禁城の北西の湖の囲いの内に明代に建てられた二つの殿、清馥殿と錦芳亭を解体して得た。

谷には五人の皇帝が眠る。康熙は景陵、1676年に始まり1681年に完成した。清の皇帝陵で初めて土葬を用い、初めて皇后が皇帝より先に納められ、初めて皇貴妃が同じ囲いに入った。乾隆は1742年に裕陵の地を選び、翌年に着工、主要な工事は1752年に終わり、方城・明楼・宝頂・配殿は1755年から1762年に加えられた。咸豊は定陵、同治は恵陵にある。

一人が欠けている。道光はここに陵を始め、地宮に水が滲んだため放棄し、遺体を保定の易県の清西陵へ移した。すでに建てた構造物は解体され、そこに建て直された。その二人の息子と二人の娘は残り、公主陵と呼ばれる陵にある。

陵は20世紀に盗まれた。1928年、軍閥孫殿英の部隊が乾隆帝と西太后の陵に押し入り、他の陵は1940年代と1950年代に開かれた。順治の孝陵だけが手つかずで残った。四つの陵の地宮が公開されている。乾隆のもの、西太后のもの、そして乾隆の二人の妃のものである。

西太后の定東陵は最も目立つ装飾を持つ。隆恩殿と二つの配殿は紅木で建てられ、金の瑠璃の文様を描き、金の龍と彫刻の石欄を持つ。壇の水口は水を好む龍に彫られ、内部は金を描いた暗い木である。本殿には今、1903年に西太后の夏宮の写真房で撮られた写真の複製が掛かる。

昭西陵は順治の母、孝荘太后の陵で、彼の神道の入口の東に立つ。康熙は彼女の望みにより一時の安置殿を建て、1725年、雍正の代に陵に改めた。

全体は80平方キロを覆い、昌瑞山、金星山、黄花山、英飛道揚山に囲まれる。2000年、清西陵とともに、二つの地点からなる一つの資産として世界遺産に登録され、北京の北東125キロ、唐山の遵化にある。中国の皇帝陵として最大、最も完全で、最もよく保存されている。