雑誌から

大境門 長城の門と辺境の市場

張家口の大境門は、長城の四大関のうち唯一「門」と呼ばれる。1644年、1571年から草原と交易してきた辺境市場のそばに築かれ、四字の額は1927年のものである。

同じ街をめぐる · 張家口 ↗

通路と四つの文字

門は長城を貫く通路である。高さ12メートル、幅9メートル、奥行き13メートル、上の平台は12メートル×7.5メートル。外側には高さ1.7メートルの塁壁、内側には0.8メートルの娘壁が立つ。人の腰ほどの低い壁である。門の上の壁には高さ1.7メートルの楼が載る。これらの数字に飾りはない。馬で通り抜け、荷を負って通り抜け、上から守るために築かれた開口を記述している。平台は構造物を載せられるだけ広く、内側の壁はまたげるほど低い。まぐさ石の上に四字、大好河山が掲げられている。壮大な山河という意味で、1927年、旧察哈爾省を治めた高維嶽の主導により、伝統的な漢式で掲げられた。名は定義である。境は境界を、門は門を意味する。門は張家口の市街の北、橋西区にあり、この市は省から内蒙古へ渡る入口にあたる。開口の西で、壁は平らな地をおよそ100メートルにわたって走り、表面は煉瓦で覆われている。その先で煉瓦は終わり、硬い岩が始まる。壁は山の線をたどり、その多くがいまも立っている。二つの素材が二つの地に応じている。門はそのあいだの蝶番である。平野では築かれたもの、尾根では従ったもの。

張家口の長城の門、大境門。草原との交易路の入口
張家口にある長城の門、大境門。草原の民との境の交易の場へと開かれていた。

門より先にあった市場

市場が先にあった。張家口は市場になるはるか前から駐屯の町だった。古い言葉では都の屏風であり盾、北京の北の門である。1571年、隆慶五年、後の門の外、元宝山の下の平地に辺境市場が生まれた。記録はこれを互市と呼ぶ。家畜、皮革、薬草、毛織物、銀がモンゴルの草原とその西から来て、絹、茶、陶磁、白糖が出ていった。張家口は華北と草原のあいだの交易の内陸港となった。門そのものは1644年、順治元年、明が清に取って代わられた後に築かれた。明の時代、壁は辺境を示していた。清の時代には同じ道がモンゴルへ交易する商人の中継路となり、町はその宿駅として育った。門は山海関、居庸関、嘉峪関と並ぶ長城の四大関の一つで、四つのうち「関」ではなく「門」を名乗る唯一のものである。1860年、北京条約は張家口を庫倫、喀什とともに外国貿易に開いた。北へ走る道は張庫大道と呼ばれ、庫倫への道は草原のシルクロードとも呼ばれた。元の時代からキャラバンが通り、清の中ごろにはキャフタ交易と結びついた。

一つの構造に四つの年代

門を層として読めば、年代は分かれてくる。1571年の市場。1644年の門。1927年の額。1909年の鉄道——北京からの線が開通した年で、詹天佑のもと、外国資本も外国人の技師もなしに測量され建設された。それぞれが同じ場所の異なる配置に属し、構造物はそれらを解かぬまま抱えている。額が最も明快な例だ。力強い顔体の四字が、三世紀近く前に築かれた門に掲げられ、その筆者はもう存在しない察哈爾省の官僚だった。壁も同じことを石で示している。平野では地が直線を許すので100メートルの煉瓦の化粧が続き、斜面では硬い岩の上で、山が与えるものに壁が従う。塁壁は外を向き、娘壁は内を向く。その高さの差は、壁が方向をどう考えたかを示す小さな教えである。張家口は記念物ではなく機能で自分を語る。北京・包頭線の都市、北京・張家口高速道路の終点、河北と内蒙古の境、物流の中心、軍事の要地、陸の交易港。門とは、そうした抽象がかつて家畜一頭ずつ、梱包一つずつ数えられた場所である。町はほかにも張垣、万全などの名を負ってきた。門はそのすべてより長く生き残った。

探索を続ける · 大境門 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 張家口にある長城の門、大境門。草原の民との境の交易の場へと開かれていた。N509FZ · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ WebP形式に変換。