terrasse du Guqin

La terrasse du Guqin, appelée aussi Boya Tai, se trouve du côté ouest de la colline de la Tortue, à Hanyang, au sud du lac Yuehu, et elle compte parmi les sites de reliques culturelles protégés du Hubei. La plateforme date des Song du Nord, fut endommagée à maintes reprises et fut reconstruite dans les premières années du règne de Jiaqing ; l’ensemble couvre aujourd’hui environ 15 mu, une ancienne mesure de surface chinoise. Devant le hall se dresse une terrasse carrée de marbre blanc d’environ 20 mètres carrés, là où Bo Ya aurait joué le morceau « Hautes montagnes et eau courante » pour Zhong Ziqi. C’est cette histoire qui a donné à la ville le mot qu’elle emploie pour un ami qui comprend : le zhiyin.