Le temple Qinglian se tient au bourg de Jincun, comté de Zezhou, sur la pente au-dessus de la vallée, en deux cours que l'on visite comme un seul lieu. La cour basse s'appelle le vieux temple Qinglian ; la haute est ce que l'on entend par Qinglian. Le nom est un cadeau : en 867, huitième année de l'ère Xiantong des Tang, la cour l'accorda, et la troisième année de l'ère Taiping Xingguo des Song, la cour haute reçut un second nom, temple Fuyan, qui ne détrôna jamais le premier. Ce que les deux cours renferment est une suite, qui va de la terre cuite Tang au bois et aux figures Song, en passant par des stèles de plusieurs époques et une pagode Ming.
Dans le journal
Le temple Qinglian sur une hauteur au-dessus de Jincheng
Deux cours du comté de Zezhou gardent six figures Tang, une salle Song de 1089 et une pagode-reliquaire Ming ; l'article suit les couches et marque où la documentation s'arrête.
Dans la même ville · Préfecture de Jincheng ↗Le temple sur la pente
Une pagode à treize anneaux
À l'est du temple se dresse une pagode bâtie en 1596, vingt-quatrième année de l'ère Wanli des Ming. C'est un stupa reliquaire : treize anneaux sont empilés au-dessus d'un corps en coupole, et la chronique de Jincheng y voit la seule pagode de style tibétain de sa région. Les récits locaux lui donnent une seconde distinction. Au solstice d'été, disent-ils, la tour ne projette aucune ombre, et le nom de pagode Wuying, la pagode sans ombre, lui est resté. Savoir si la chose tient demande une visite le bon jour ; ce qui est sûr, c'est la forme, qui ne ressemble à rien d'autre dans ces vallées.
Ce que les archives ne tranchent pas
La cour basse garde l'ouvrage plus ancien. Sa salle Mile conserve six figures Tang de terre cuite, l'un des trois ensembles de sculpture de temple Tang subsistant en Chine, un peu plus de soixante-dix figures en tout, et l'image principale, haute de 4,2 mètres, les deux jambes pendantes, est décrite comme le seul Maitreya à jambes pendantes parmi elles. Dans la cour haute, la salle Shakyamuni fut bâtie en 1089, large de trois travées sur 11,93 mètres et profonde de six chevrons sur 11,13, sous un toit à neuf crêtes et un seul avant-toit, avec un bouddha de quatre mètres à l'intérieur. Ce que les archives laissent ouvert, c'est la fondation : le temple est plus ancien que son nom Tang, mais aucune date antérieure à 867 n'est fixée.