Del diario

El templo Qinglian en una altura sobre Jincheng

Dos patios en el condado de Zezhou guardan seis figuras Tang, una sala Song de 1089 y una pagoda relicario Ming; el artículo sigue las capas y marca dónde se detiene el registro.

En la misma ciudad · Prefectura de Jincheng ↗

El templo en la ladera

El templo Qinglian se alza en el municipio de Jincun, condado de Zezhou, en la ladera sobre el valle, en dos patios que se visitan como un solo lugar. El patio bajo se llama templo Qinglian Viejo; el alto es lo que la gente entiende por Qinglian. El nombre fue un regalo: en 867, octavo año de la era Xiantong de los Tang, lo concedió la corte, y en el tercer año de la era Taiping Xingguo de los Song el patio alto recibió un segundo nombre, templo Fuyan, que nunca desplazó al primero. Lo que guardan los dos patios es una secuencia, que va del barro Tang a la madera y las figuras Song, con estelas de varias épocas y una pagoda Ming.

Una pagoda de trece anillos

Al este del templo se alza una pagoda construida en 1596, vigésimo cuarto año de la era Wanli de los Ming. Es un stupa relicario: trece anillos se apilan sobre un cuerpo en cúpula, y la crónica de Jincheng la cuenta como la única pagoda de estilo tibetano de su comarca. Los relatos locales le dan una segunda distinción. En el solsticio de verano, dicen, la torre no proyecta sombra, y el nombre de pagoda Wuying, la pagoda sin sombra, se le ha quedado. Si la cosa se sostiene es cuestión de visitarla el día adecuado; lo cierto es la forma, que no se parece a nada más en estos valles.

Lo que los registros no resuelven

El patio bajo guarda la obra más antigua. Su sala Mile conserva seis figuras Tang de barro, uno de los tres conjuntos de escultura de templo Tang que subsisten en China, poco más de setenta figuras entre todos, y la imagen principal, de 4,2 metros de altura y con las dos piernas colgando, se describe como el único Maitreya de piernas colgantes entre ellas. En el patio alto, la sala Shakyamuni se construyó en 1089, con tres crujías de ancho en 11,93 metros y seis cabios de fondo en 11,13, bajo un tejado de nueve cresterías y un solo alero, con un buda de cuatro metros dentro. Lo que los registros dejan abierto es la fundación: el templo es más antiguo que su nombre Tang, pero no hay fecha fijada anterior a 867.

Seguir explorando · Templo Qinglian ↗