معبد تشينغليان على تل فوق جينتشنغ

يقوم معبد تشينغليان في بلدة جينتسون بمقاطعة زي تشو، على المنحدر فوق الوادي، في فناءين يُزاران كمكان واحد. ويُسمى الفناء السفلي معبد تشينغليان القديم؛ والعلوي هو ما يعنيه الناس بتشينغليان. والاسم هدية: في 867، العام الثامن من عهد شيانتونغ في تانغ، منحه البلاط، وفي العام الثالث من عهد تايبينغ شينغقوه في سونغ تلقى الفناء العلوي اسمًا ثانيًا، معبد فويان، لم يزح الاسم الأول. وما يحتفظ به الفناءان متتالية تمتد عبر طين تانغ وخشب سونغ وتماثيل سونغ وشواهد من عصور عدة وبرج من مينغ.

شرق المعبد يقوم برج بُني عام 1596، العام الرابع والعشرين من عهد وانلي في مينغ. إنه ستوبا للذخائر: ثلاث عشرة حلقة مكدّسة فوق جسم مقبّب، وسجل جينتشنغ يعدّه البرج الوحيد على الطراز التبتي في منطقته. وتعطيه الروايات المحلية ميزة ثانية: في الانقلاب الصيفي، كما يقولون، لا يلقي البرج ظلًا، ولصق به اسم البرج بلا ظل. أما صحة الزعم فمسألة زيارة في اليوم الصحيح؛ والمؤكد هو الشكل، وهو خلاف أي شيء آخر في هذه الأودية.

يحتفظ الفناء السفلي بالعمل الأقدم. فقاعة ميلي فيه تحفظ ستة تماثيل طينية من تانغ، وهي إحدى ثلاث مجموعات من نحت المعابد التانغي بقيت في الصين، يزيد مجموعها قليلًا على سبعين تمثالًا، والصورة الرئيسة، 4.2 متر ارتفاعًا وساقاها متدليتان، توصف بأنها المايتريا الوحيدة الجالسة بساقين متدليتين بينها. وفي الفناء العلوي بُنيت قاعة شاكياموني عام 1089، بعرض ثلاث بلاطات 11.93 مترًا وعمق ستة عوارض 11.13، تحت سقف منحدر واحد بتسعة أعراف، وفي داخلها بوذا بارتفاع أربعة أمتار. وما يتركه السجل مفتوحًا هو التأسيس: فالمعبد أقدم من اسمه التانغي، لكن لا تاريخ قبل 867 مثبّت.