جبل جو: قمتان جنبًا إلى جنب

يقوم جبل جو على الضفة الجنوبية لنهر دان في مقاطعة زي تشو، على ثلاثة عشر كيلومترًا من وسط جينتشنغ، وقد سُمّي لزوج. فالحرف المستخدم له الآن مرسوم بعلامة اليشم مضعّفة، ويُقرأ قطعتين من اليشم مضمومتين؛ وكتابة أقدم للاسم حرف آخر تمامًا. وتقف قمتان جنبًا إلى جنب فوق النهر. وقد أعطت الأوصاف القديمة الجبل اسمًا كبيرًا، أعجوبة الأولى لجبال بلاد جين ووي وأنهارها، والعبارة بقيت أطول من أي منظر صيغت له.

المدينة قريبة، على ثلاثة عشر كيلومترًا، فالجبل نزهة بعد ظهر لا رحلة. وما يصعد الناس من أجله قطعة من التوقيت. فيُعد جبل جو يقذف القمر من المناظر الأربعة المشهورة في جينتشنغ، والعبارة تصف اللحظة التي يطلع فيها القمر بين القمتين ويبدو منطلقًا منهما. والاسم وصف حدث لا وصف منظر، وهذا يجعل الزيارة مسألة اختيار تاريخ لا ساعة، ويفسر لماذا يُتحدث عن الجبل بمساءات.

من القمم ينظّم نهر دان المنظر: يجري تحت الجانب الجنوبي للجبل، وتنحدر الأرض من القمتين نحوه. وجبل بهذا الحجم يحفظ سمعته بالقوائم لا بالارتفاع. وأن تُعد واحدًا من أربعة مناظر مسماة في مدينة يعني أن يُمنح موسمًا وعبارة ومساءً في السنة، وهذا التسمية تفعل للمكان أكثر مما يفعله أي قياس لقمتيه. والمدينة على ثلاثة عشر كيلومترًا: قريبة بما يكفي ليكون الجبل عادة لا رحلة استكشاف، وبعيدة بما يكفي ليكون النهر، حين تنظر إلى الأسفل، هادئًا.