La pagoda Yingying es la única construcción del templo Pujiu que lleva toda la historia en el nombre. El templo se alza cerca del emplazamiento de la vieja ciudad de Puzhou, en Yongji, y su historia escrita empieza en la dinastía Sui; cuándo se fundó no se sabe. Los edificios principales que hoy se ven se restauraron después de 1986, así que la pagoda es lo que mantiene el lugar en pie a la vista. Nació como pagoda de reliquias, una estupa levantada para guardar reliquias budistas, y fue rebautizada por Cui Yingying, la heroína de la Historia de la Cámara del Oeste. Un nombre tomado de una obra de teatro es cosa extraña para una estupa, y dice de dónde viene la fama del templo.
Del diario
El templo Pujiu y la historia de la Cámara del Oeste
Un templo junto a las ruinas de Puzhou cuya pagoda de reliquias fue rebautizada por una heroína de ficción, leído junto a la obra Yuan que le dio su fama.
En la misma ciudad · Ciudad de Yuncheng ↗La torre llamada de Yingying
La obra como representación
La obra que hay detrás de ese nombre la escribió Wang Shifu en la dinastía Yuan, se sitúa en los Tang y figura entre los dramas más famosos de China: veintiún actos en cinco partes, adaptados de la Biografía de Yingying, un relato breve de Yuan Zhen. Su trama gira en torno a un amor secreto entre Zhang Sheng, un joven letrado, y Cui Yingying, hija de un primer ministro Tang. Los dos se conocen en un monasterio budista, donde Yingying y su madre se han detenido con el ataúd del padre. Se la ha llamado la comedia amorosa más popular de China, la historia de una pareja que consuma su amor sin el consentimiento de los padres; antes de acordarse el matrimonio, Zhang Sheng debe ir a la capital y aprobar el examen de la función pública.
La historia tal como la cuenta el templo
Un monasterio es el escenario de la obra, y un monasterio es lo que aquí se alza; el vínculo entre ambos lo hizo la fama, no el registro. Lo que ofrece el relato propio del templo es escaso y firme: una primera mención bajo los Sui, ninguna fecha de fundación, edificios principales restaurados después de 1986 y una pagoda rebautizada por una mujer ficticia. Alrededor, el terreno está más lleno. Los bueyes de hierro Tang del río Amarillo quedan cerca, y la torre de las Cigüeñas se alza a poca distancia, en Puzhou. Un visitante puede abarcar las tres cosas en una tarde: una historia, un conjunto de fieras de hierro y una torre que un poema hizo famosa.