Храм Пую и история «Западного флигеля»

Пагода Инъин — единственная постройка храма Пую, что несёт всю историю в своём имени. Храм стоит близ места старого города Пучжоу в Юнцзи, его письменная история начинается в эпоху Суй, а когда он основан — неизвестно. Главные нынешние здания восстановлены после 1986 года, так что визуально место держит именно пагода. Она начиналась как пагода-реликварий, ступа для буддийских реликвий, и была переименована в честь Цуй Инъин, героини «Западного флигеля». Имя, взятое из пьесы, — странная ноша для ступы, и оно говорит, откуда у храма слава.

Пьесу, стоящую за этим именем, написал Ван Шифу в эпоху Юань; действие в Тан, и её причисляют к самым известным драмам Китая: двадцать один акт в пяти частях, переработка «Жизнеописания Инъин», рассказа Юань Чжэня. Сюжет держится на тайной любви Чжан Шэна, молодого учёного, и Цуй Инъин, дочери танского первого министра. Они встречаются в буддийском монастыре, где Инъин и её мать остановились с гробом отца. Пьесу называли самой популярной любовной комедией Китая, историей пары, которая становится близка без родительского согласия; прежде чем брак согласован, Чжан Шэн должен поехать в столицу и сдать экзамен на чиновника.

Монастырь — место действия пьесы, и монастырь стоит здесь; связь между ними создала слава, а не запись. Собственное изложение храма скупо и твёрдо: первое упоминание при Суй, дата основания неизвестна, главные здания восстановлены после 1986 года, и одна пагода переименована в честь вымышленной женщины. Вокруг земля полнее. Рядом лежат танские железные быки Хуанхэ, а в нескольких минутах, в Пучжоу, стоит башня Гуаньцюэ. Посетитель может удержать все три за один день: историю, набор железных зверей и башню, прославленную стихотворением.