普救寺與《西廂記》的故事

鶯鶯塔是普救寺裡唯一把整個故事放進名字的建築。寺在永濟，靠近蒲州故城遺址，見於文字始於隋代，始建之年已不可考。今天看到的主要建築是 1986 年以後修復的，所以在視覺上撐住這個地方的是那座塔。它本是舍利塔，為藏佛舍利而建，後來以《西廂記》女主角崔鶯鶯改名。一座塔頂著從戲裡來的名字是件奇怪的事，而這正說明寺的名聲出自何處。

名字背後的戲由元人王實甫寫成，故事設在唐代，歷來被列入中國最有名的劇作：五本二十一折，改編自元稹的短篇《鶯鶯傳》。情節圍繞書生張生與宰相之女崔鶯鶯的私情展開。兩人在一座佛寺相遇，鶯鶯與母親護送父親靈柩，停駐於此。它被稱為中國最受歡迎的愛情喜劇，寫一對未經父母之命而成其私情的男女；在婚事議定之前，張生必須先赴京應試及第。

戲的舞台是一座佛寺，這裡立著的也是一座佛寺；兩者之間的連接來自名聲，不是來自記載。寺自己的說法不多，卻很硬：隋代初見記載，沒有始建年代，主要建築 1986 年後修復，一座塔以一虛構女子改名。周圍的地面倒更充實：黃河唐代鐵牛就在近處，鸛雀樓在蒲州不遠處。一個下午可以把三樣看在一起：一個故事、一組鐵獸、一座因詩成名的樓。