ثلاث مقابر هانية وامرأة في حرير

عُثر على المقابر بمجرفة مستشفى. في ديسمبر 1971 بدأ مستشفى 366 التابع للجيش، أرضه بجوار التلال على شكل سرجين شرق تشانغشا (长沙)، يحفر نفق تحصين يتجه مباشرة نحوها؛ فاصطدم الحافرون بـ«نار شبح» زاحفة — فوسفور من رواسب القبور القديمة — فأسقطوا الأدوات ورفضوا المواصلة. فاستدعى المستشفى متحف المقاطعة، الذي أرسل فريقاً بقيادة شيونغ تشوانشين، فوجدت الخندق أنه قشط حافة قبر هاني. وافتُح الحفر الرسمي الذي صار القبر 1 في 16 يناير 1972. وكاد الأمر يكون حفراً باليد: خُفّضت الميزانية من 12,000 إلى 6,000 يوان، وكانت الأدوات شحيحة، وتطوع المصانع والجنود وطلبة المدارس في العمل. وعبر الحافرون حُفراً قديمة للصوص، لم يخرق أي منها الطين الأبيض الختم، وبعد ستين يوم عمل — بعد نقل نحو ستة آلاف متر مكعب من التراب — وقف الفريق أمام حجرة دفن سليمة. تلتها المقبران 3 و2 في 1973 و1974. وكان الأثريون يعرفون منذ مسح شيا ناي عام 1952 أن التلال هانية؛ واسم ماوانغدوي (马王堆)، تلة الملك ما، ذاكرة شعبية لأمير من أسور الخمسة لم يُدفن هنا قط.

كانت امرأة القبر 1 زوجة لي تسانغ (李仓)، وزير مملكة هان في تشانغشا، وقد صمد دفنها بطريقة لا يكاد يعرفها أي قبر هاني. ولنا اسمها، شين تشوي (辛追) — سيدة داي — لأن جرد القبر المدوّن بقي سليماً. كانت في الخمسينيات من عمرها حين ماتت، وحفظ جسدها، المربوط بإحكام طبقة فوق طبقة من الحرير، حفظاً أتاح لأطباء الفحص الباثولوجي إجراء تشريح بعد ألفين من السنين: موت بنوبة قلبية، على نظام غذائي غني جداً بالسكر واللحم، مع بذور بطيخ طازجة ما زالت في معدتها. وفوق التابوت الأعمق كان اللوح الحريري المطلي على شكل حرف T — السماء في الأعلى بالآلهة والطيور الكركبية، والأرض في الوسط حيث تُقدّم عائلتها الطعام ليصعّدها، والعالم السفلي حيث ينفّش ثعبانان عملاقان أحدهما في الآخر. وقد طابق القبر 3، الذي يُرجَّح أنه قبر ابنها، بهاءها على الورق والحرير: نسخ خطية من «إيه تشينغ» و«تاو ته تشينغ» أقدم بقرون من أي نسخ معروفة، ونصوص نجوم ترصد الكواكب الخمسة، وكتب طب، ولوحة مصورة لوضعيات تمرين عُدّت سلفاً لل تاى تشي، وثلاث خرائط حريرية — طبوغرافية وعسكرية وإدارية — كانت عند اكتشافها أقدم الخرائط المعروفة في الصين.

إذا قُرئت مقتنيات القبر كدفتر حسابات، وصفت اقتصاداً جنوبياً عاملاً. بلغ عدد ما خرج من القبر 1 وحده أكثر من ألف قطعة، ويقرأ سجلها كجرد لمزرعة: الحبوب المخزونة — أرز وقمح وشعير ودُخن وفول صويا وفاصوليا حمراء؛ فواكه وبذور من البطيخ والتمر الهندي إلى الكمثرى والبرقوق واليوسفية؛ خضروات منها جذر اللوتس واللفت والزنجبيل؛ وأكثر من اثنتي عشرة نوعاً من الأدوية العشبية، منها القرفة والخولنجان والفلفل السيشوان، دليل على دستور دوائي عشبي مستقر. وتسمّي بقايا الحيوانات مخزن الطعام: أربعة وعشرون نوعاً، من الإوز والإوز الماندريني والكراكي إلى الغزلان والكلب والخنزير والبقر، وستة أنواع من الأسماك. وجاءت وجبة كاملة — شوربة وأرز ولحوم مشوية موضوعة على خشب مطلي باللك — محزومة للرحلة، وسجّلت 184 آنية من الخشب المطلي صناعةً إقليمية بتشطيب مذهل. وتمثّل 162 تميمة في القبر 1 خدم المنزل. وتدخل الإدارة عبر الأختام: فقدّم القبر 2، المنهوب لكنه مقروء، ثلاثة أختام تسمّي لي تسانغ وزيراً لتشانغشا ومارشال داي الأول، وحروفها تصحّح خطأ في التواريخ الرسمية. حبوب خاضعة للضريبة، وحرف منظّمة، وأدوية عشبية، وبيروقراطية دقيقة بما يكفي للاحتفاظ بالجرد — مملكة تشانغشا وهي تعمل.