مدينة القناة التي تحفظ ماءها في الداخل

تقوم لياوتشنغ في غرب شاندونغ، حيث تلتقي المحافظة بخبي وخنان، على الطمي المنبسط الذي رسبه النهر الأصفر على مدى قرون. يعبر هنا مجريان مائيان، وتاريخ البلدة هو تاريخ ما انتقل على طولهما، من الماء الذي رفع السفن إلى الناس الذين عاشوا على ضفتيه. ويسمّي «تسو تشوان» لياو وشه المدينتين اللتين كانتا حدّ تشي الغربي، والاسم الحديث مأخوذ من تلك البلدة الأقدم، أي أن اسم المدينة أقدم من المدينة نفسها بقرون. وأُنشئت مقاطعة في عهد أسرة تشين واستمرّت خلال أسرة هان، وفي 992، في عهد أسرة سونغ الشمالية، نُقل مقر المقاطعة إلى الموضع الذي لا تزال المدينة تشغله. وفي 1267 جعلت أسرة يوان البلدة مقرّ دائرة بوتشو، التي سُمّيت دائرة دونغتشانغ في 1276؛ وفي عهد أسرة مينغ صارت الدائرة محافظة دونغتشانغ، وأبقتها أسرة تسينغ.

تعبر القناة الكبرى مركز لياوتشنغ، وتقع بحيرة دونغتشانغ في المدينة، فالماء ليس عند طرف البلدة بل داخلها: القناة تعبر القلب، والبحيرة تملأ ما بين الأسوار، والبلدة تحفظ الماء كما تُحفظ المياه خلف خندق. وفي المحافظة أكثر من أربعمئة أثر وموقع قديم محمي، وست نقاط تراث ومقطعان من المجرى المائي على قائمة التراث العالمي للقناة الكبرى، وهي حصة كبيرة لمدينة واحدة. وفي 2001 غيّرت لياوتشنغ خطط تنميتها وبدأت تبني سياحتها حول البحيرة، وروّجت لنفسها بوصفها مدينة الماء الصينية شمال نهر اليانغتسي. وفي 2007 أدرجها تقرير عن المدن الصينية بين المدن العشر الأكثر ملاءمة للعيش في البلاد. وأحصى تعداد 2020 في المحافظة 5,952,128 نسمة، وهو رقم على قدر المدينة التي تحمل هذا الماء في وسطها.

أربعة أبنية تحمل سمعة البلدة القديمة، وكل واحد منها يمثّل شيئاً مختلفاً. يقوم برج غوانغيوي في وسطها، والبرج الحديدي معبد بوذي ضيّق من الحديد المصبوب، وقاعة تجار شانشي وشنشي تسجّل في اسمها المقاطعتين اللتين تاجر منهما أهلها إلى هنا، وليس في اسمها اسم المدينة بل اسم موطن التجار. والرابع مبنى الأسد، الذي يربطه التقليد بـ«حافة الماء»: يُقال إنه الموضع الذي قاتل فيه وو سونغ شيمن تشينغ وقتله، فصار للمبنى اسم من الكتاب لا من البناء. وتحفظ المدينة أيضاً المسجد في لينتشينغ، في شمال المحافظة، وجامعة لياوتشنغ. ومجتمعةً تصف هذه الأشياء بلدة عاملة يعيش فيها نحو ستة ملايين نسمة وحفظت شكل ميناء على القناة، بأسواره ومركزه وبحيرته. وليست هذه الأبنية متحفاً مغلقاً، بل هي جزء من بلدة تعمل كل يوم، فيها سكان وأسواق ومدارس.