ليانغشان: جبل من 197 مترًا ومستنقع من ألف بطل
مقاطعة جينينغ التي أعطى جبلها وأرضها الرطبة اسمهما لرواية «حافة الماء»، وحيث رأى لو شون أن مستنقعًا حقيقيًا كان قائمًا هناك منذ عهد سونغ.
تقع مقاطعة ليانغشان في جنوب غرب شاندونغ، غرب بحيرة دونغبينغ على الضفة الجنوبية للنهر الأصفر، وشمال غرب جينينغ، وتلاصق حدود خنان. وللمقاطعة جبل واحد اسمه ليانغشان، يرتفع 197.9 مترًا فوق سطح البحر؛ وقد كان للجبل اسم قديم بحرف أول مختلف، وتروي التقاليد أن أميرًا من هان اصطاد هنا فأعطاه اسمه الحالي. وتقدّم المقاطعة هذا الجبل بوصفه أصل رواية «حافة الماء»، والمستنقع الذي في اسمها، شويبو ليانغشان، هو الصورة الأدبية للجبل نفسه. أما ما هو قائم فعلًا فمقاطعة سهليّة: 66,556 هكتارًا تحت المحراث و11,187 هكتارًا من المياه. والماء الراكد اليوم موقع أرض رطبة وخزان بُني على السهل، ويعبر المقاطعة مجرى القناة الكبرى القديم.
مقاطعة جينينغ التي أعطى جبلها وأرضها الرطبة اسمهما لرواية «حافة الماء»، وحيث رأى لو شون أن مستنقعًا حقيقيًا كان قائمًا هناك منذ عهد سونغ.