항저우 · 도시의 맛 ↗

한 고장의 맛

봄 죽순 간장조림

油焖春笋 Yóumèn chūnsǔn

봄은 갈색 겉옷을 입고 시장에 나타납니다.

봄 죽순 간장조림 · 접시 위의 맛
봄 죽순 간장조림 · 접시 위의 맛

뾰족한 갈색 껍질을 벗기면 희고 촘촘한 죽순 속살이 나옵니다. 항저우에서 장바구니에 몇 개 담으면 저녁 반찬이 정해지곤 합니다.

기름에 볶아 조리면 색은 깊어지고 자른 면에 소스가 스며듭니다. 그래도 안쪽에는 약간의 아삭함이 남습니다. 기름, 설탕, 간장과 불이 제철 채소를 밥 생각나는 한 접시로 바꿉니다.

도시 서쪽 언덕이 이 입맛의 배경입니다. 한입에는 유명한 기념물과는 다른 풍경이 있습니다. 대숲의 비, 시장의 바구니, 봄이 지나기 전에 먹는 저녁입니다.

봄 죽순 간장조림 · 주방의 한순간
봄 죽순 간장조림 · 주방의 한순간
봄 죽순 간장조림 · 죽순 수확
봄 죽순 간장조림 · 죽순 수확

또 다른 입맛

기억에 남은 맛.

삼겹살보다 죽순조림을 선택하겠다고 했다.

Judy Leung · The Woks of Life · 상하이 출생, 미국 거주 요리사

조금 더 깊이

재료에서 식탁까지.

이야기를 주방까지 따라가 재료와 일반적인 만드는 과정을 살펴보세요.

재료와 손길 ↗
← 항저우의 모든 맛
사진 출처 및 저작권
  1. 봄 죽순 간장조림 · 접시 위의 맛The Woks of Life · 권리 정보 원본 사진 출처 ↗
  2. 봄 죽순 간장조림 · 주방의 한순간The Woks of Life · 권리 정보 원본 사진 출처 ↗
  3. 봄 죽순 간장조림 · 죽순 수확zjol.com.cn · 권리 정보 원본 사진 출처 ↗