黄山市
黄山
黄山は一枚の定まった景色ではない。天候が眺めを変え、画家たちは山の見方を作品に残してきた。
川と山並み、工房が交わる場所
安徽.
営みの続く風景から安徽を読む。
安徽は、同じ景色を繰り返す省ではない。南部では白い壁と黒瓦の村道が水路に沿い、その先で黄山の花崗岩の稜線が雲へ伸びる。長江と淮河は、港や湖岸、北部平原という異なる仕事の場を通る。古い市や工房には、品物と技の行き来が残る。水から集落へ、商いから家へ、素材から今も使われる道具へ――つながりをたどって安徽を読んでみたい。
一つの場所から
稜線、水辺の路地、仕事の続く町から選んでみよう。それぞれが安徽を知る別の道を開く。
淮南
寿県
楚の最後の都・古寿春をめぐる歴史が、寿県の町並みに重なっている。
合肥市
三河古鎮
水路は飾りの堀ではない。町の名、橋、市場の歴史は流れる川に沿っている。
六安
六安瓜片
瓜の種のように平たく、芽も茎もない一枚葉を、炭火で繰り返し焙じて仕上げる。
馬鞍山
採石磯
長江沿いの断崖は、李白の詩と後世の伝説を通して記憶されてきた。
場所が運ぶ物語
景色の背後にいる人、素材、日々の仕組みを追う。故郷へ戻る商人、村を流れる水、手で磨られる墨。
雑誌から
宏村をめぐる水の流れ
有名な月沼は村の水系の一部にすぎない。小川は水を日々の集落へと導いている。
雑誌から
徽州の商いと故郷に建てた家
商人は品物と人のつながりを山の外へ運び、家や堂、水路は富が家族や地域へ戻った跡を伝える。
雑誌から
徽墨：煤と膠、圧力と硯
煤と膠から生まれる墨は、木型で形を整えた後、水と硯によって使えるものになる。
雑誌から
亳州の地下に広がる軍事迷路
曹操の名を伝える一方で、現存する煉瓦は修復、水害、再発見を経た長い歴史も刻んでいる。
1911年の津浦鉄道橋は、淮河沿いの集落の成長と近代土木事業を結びつけた。幾重もの修復跡が重要な渡河点の変遷を伝える。
雑誌から
蕪湖鉄画：鉄を絵に変える
鍛造と絵画の構図、技の伝承が交わる。金属職人には画家の目も求められる。
安徽を横断して
淮河平原から長江、南部の山々へ。地形や交易路から異なる歴史が育った都市を訪ねる。
安慶
黄梅戯、塔内の題刻、山の地質が、文化と自然の歴史を結ぶ長江の町。
すべての物語蚌埠
淮河の鉄道橋が渡し場の集落を変え、都市の成長を後押しした。
すべての物語亳州
薬材取引が、店頭の見本やラベル、日々の選別に見える市場都市。
すべての物語池州
山の寺院や保護林から、詩に結びついて記憶される村まで、文化の風景が広がる川辺の都市。
すべての物語滁州市
欧陽脩の文章に登場する泉と亭が、南西の山林にある。
すべての物語阜陽
淮河平原の都市。地方芸能、詩、水辺の記憶が交わる。
すべての物語合肥市
包拯の記憶、巣湖の流域、地方芸能から読む内陸都市。
すべての物語淮北
運河遺跡の考古学と臨渙の茶館文化が残る安徽北部の平原都市。
すべての物語淮南
楚の考古学、《淮南子》の文学的記憶、石灰岩の山地が出会う都市。
すべての物語黄山市
山の天候、商人の村、旧徽州が皖南で交わる。
すべての物語六安
大別山の麓に、茶づくり、山あいの暮らし、村落の遺産が連なっている。
すべての物語馬鞍山
長江、製鉄所、李白の文学的な景観が、複数の歴史を持つ都市で出会う。
すべての物語宿州（安徽）
古汴河と泗県の現役の運河景観に結びつく安徽省の都市。
すべての物語銅陵
銅の採掘と製錬、川辺の町の歴史が、長江沿いの産業風景を形づくる。
すべての物語蕪湖
長江の港町。商業の歴史、手仕事、渡河の記憶が異なる都市生活の層をつくる。
すべての物語宣城市
敬亭山は詩人たちが言葉で出会う場所となった。
すべての物語写真の出典と権利情報
-
夕暮れの宏村・月沼。石の岸辺に村の家並みと訪れる人が見える。Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 元画像は加工・切り抜き・拡大せず、非公開の調査用アーカイブに保管。再利用権は確認されていない。
-
黄山の花崗岩に根を張る成熟した松。背後に霧の峰々が広がる。Peter05031960 · CC BY-SA 3.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 元画像は加工・切り抜き・拡大せず、非公開の調査用アーカイブに保管。再利用権は確認されていない。
-
寿県の城門。超越宝宝撮影、2009年10月2日。現存する城壁は記事で触れる後代の町の層に属し、新たに確認された楚末期の都城壁を写したものではない。超越宝宝 · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 保存的是Wikimedia标准1280像素缩略图（1280×960），不是3264×2448的上游原图。Commons署名超越宝宝，日期为2009年10月2日，并标明CC BY-SA 4.0（另列兼容的旧版许可）。画面未见水印或后加覆盖图层。
-
2022年撮影、三河古鎮の石畳の路地。撮影：NTooru。河の渡し場ではなく、古い街路を写した写真。NTooru · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ NTooru撮影（10 August 2022）、ライセンスはCC BY-SA 4.0。保存したのはWikimediaの標準960pxサムネイル（960×1280）で、上流の原画像（2,448 × 3,264、3.41 MB）ではない。拡大・切り抜き・加工なし。
-
PanShiBoが2011年に撮影し、2012年にWikimedia Commonsへ投稿した六安瓜片。600×399の元画像から作られた標準500ピクセルのCommons縮小画像で、乾燥茶葉を写す。茶畑や製茶工程の写真ではない。PanShiBo · Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ Commonsのファイルページは撮影者をPanShiBo、掲載日を2012年8月30日とし、説明文には「Lu’an Melon Seed tea, 2011」とある。CC BY-SA 3.0で公開。保存したのはimageinfoが返した標準500ピクセルの縮小画像で、600×399の上流ファイルではない。作者表示とライセンスリンクを保持し、表示用WebPを比例変換した以外は縮小画像を編集していない。
-
采石磯の太白楼が木々の間に建つ。李白が川辺の断崖を訪れたという記憶を後世に伝える、現在の名所だ。Virgil Guo · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ Virgil Guo撮影。Commonsファイルページのライセンス表記はCC BY-SA 4.0。保存したのは標準1280pxサムネイル（1280×960）で、元画像（3968×2976）ではない。拡大・切り抜き・レタッチなし。