徽墨と歙硯

煤と膠から生まれる墨は、木型で形を整えた後、水と硯によって使えるものになる。 徽墨の主な材料は煤と膠だ。国家無形文化遺産の記録は現存史料に基づき晩唐まで歴史をさかのぼらせ、流派ごとに製法を守るとする。中国研究院の解説では膠は動物由来で、香り、保存、色のため別の材料を加えることもある。配合と工程が墨の性質を左右する。