Là où se rencontrent fleuves, montagnes et ateliers

Anhui.

Une province à découvrir par ses paysages façonnés par le travail.

L’Anhui réunit des paysages contrastés. Au sud, les ruelles suivent les ruisseaux sous les pignons blancs ; les crêtes granitiques du Huangshan montent dans les nuages. Yangtsé et Huaihe relient ports, lacs et plaines du nord. Suivez les liens entre eau et village, commerce et maison, matière et objets encore utilisés.

Hongcun

Commencez par les villages du sud, où rues, maisons et cours d’eau composent un paysage lisible ; suivez ensuite les routes de montagne et les couloirs fluviaux qui élargissent le récit.

Découvrir ce lieu

Commencer par un lieu

Choisissez une crête, une ruelle au bord de l’eau ou une ville d’ateliers. Chacun ouvre une voie différente dans l’Anhui.

Un pin adulte pousse dans le granite de Huangshan, avec des crêtes brumeuses à l’arrière-plan.

Ville de Huangshan

Mont Huangshan

Le Huangshan n’offre pas un panorama figé : le temps transforme ce que l’on voit, tandis que les peintres ont transmis leur manière de regarder la montagne.

La tour aux toits de tuiles s’élève au-dessus de la porte de pierre des remparts plus tardifs de Shouxian. — La porte de la ville de Shouxian, photographiée par 超越宝宝 le 2 octobre 2009. Les remparts visibles appartiennent aux strates urbaines postérieures évoquées dans l’article ; la photo ne montre pas la trace de mur récemment identifiée pour la capitale des Chu.

Huainan : les collines et la mémoire du Huainanzi

Shouxian : les strates urbaines de l’ancienne Shouchun

Shouxian conserve un tissu urbain stratifié autour de Shouchun, dernière capitale du royaume de Chu.

Une ruelle pavée s’étire entre les vieilles maisons serrées de Sanhe ; elle est momentanément déserte. — Une ruelle pavée de Sanhe, photographiée par NTooru en 2022. Elle montre le tissu ancien de la rue, pas un passage sur la rivière.

Hefei

Bourg ancien de Sanhe

Les cours d’eau ne sont pas des douves décoratives : le nom de Sanhe, ses ponts et son histoire marchande suivent les rivières.

Lu’an

Guapian de Lu’an

Une feuille plate en forme de pépin, sans bourgeon ni tige, achevée par des chauffes répétées au charbon.

Ma’anshan

Caishiji

Une falaise du Yangtsé est entrée dans la mémoire grâce aux poèmes de Li Bai et aux récits ultérieurs.

Des récits ancrés dans les lieux

Ces articles suivent les personnes, les matériaux et les gestes quotidiens derrière les panoramas : les marchands de retour au pays, l’eau qui traverse un village, l’encre broyée à la main.

Dans le journal
Le parcours de l’eau à Hongcun
Le célèbre étang de la Lune n’est qu’une étape d’un système qui fait entrer le ruisseau dans la vie quotidienne du village.
Dans le journal
Le commerce du Huizhou et les maisons du retour
Les marchands emportaient biens et réseaux au-delà des montagnes ; maisons, salles et canaux montrent comment la prospérité revenait aux familles et aux communautés.
Dans le journal
Encre Hui : suie, colle, pression et pierre à écrire
Un bâton d’encre naît de la suie et d’un liant, durcit dans un moule sculpté, puis retrouve l’usage grâce à l’eau et à la pierre.
Dans le journal
Un réseau souterrain sous la vieille ville de Bozhou
Sous la vieille ville subsiste un réseau de passages associé à Cao Cao et transformé par des reconstructions ultérieures.
Dans le journal
Bengbu : le pont qui fit d’un passage une ville
Le pont ferroviaire de 1911 a transformé la traversée de la Huai et marqué l’histoire urbaine de Bengbu.
Dans le journal
Peinture sur fer de Wuhu : comment le fer devient image
Forge, composition et transmission se rencontrent dans un art qui demande au métallier de penser aussi comme un peintre.

À travers l’Anhui

De la plaine de la Huaihe au Yangtsé et aux montagnes du sud, découvrez des villes dont l’histoire s’est construite sur des terrains et des routes commerciales distincts.

Anqing

Théâtre Huangmei, inscriptions de tour et géologie montagnarde relient les histoires culturelles et naturelles d’Anqing.