Ville de Huangshan.

Météo de montagne, anciens villages marchands et Huizhou historique se rencontrent dans le sud de l’Anhui.

Un pin adulte pousse dans le granite de Huangshan, avec des crêtes brumeuses à l’arrière-plan.

Tous les articles

Pins, rochers, mer de nuages et sources chaudes du Huangshan

Le Huangshan n’offre pas un panorama figé : le temps transforme ce que l’on voit, tandis que les peintres ont transmis leur manière de regarder la montagne.

Une ruelle pavée de pierre à Xidi, bordée de maisons blanchies à la chaux, avec des habitants visibles.

Xidi, un village lié à la famille Hu

Les ruisseaux et les ruelles de Xidi rendent visible la structure d’un village marchand, sans la réduire à l’histoire d’un seul lignage.

L’étang de la Lune à Hongcun au crépuscule, avec une rive de pierre, des maisons du village et des visiteurs.

Le parcours de l’eau à Hongcun

Le célèbre étang de la Lune n’est qu’une étape d’un système qui fait entrer le ruisseau dans la vie quotidienne du village.

Dans la vitrine consacrée aux marchands du Huizhou au musée provincial de l’Anhui, enseignes et registres donnent une forme concrète aux objets du commerce quotidien.

Le commerce du Huizhou et les maisons du retour

Les marchands emportaient biens et réseaux au-delà des montagnes ; maisons, salles et canaux montrent comment la prospérité revenait aux familles et aux communautés.

Une structure en bois couverte au-dessus d’une ruelle au bord de l’eau, à Xixinan, avec des maisons blanchies à la chaux de l’autre côté du canal.

Maisons du Huizhou : seuils, cours et portails sculptés

Dans l’ancien Huizhou, le seuil, la cour et le cadre villageois rendaient visible l’investissement familial au fil du temps.

Bâton d’encre cylindrique Hu Kaiwen, décoré d’un dragon et d’un phénix dorés, conservé au musée de l’Anhui.

Encre Hui : suie, colle, pression et pierre à écrire

Un bâton d’encre naît de la suie et d’un liant, durcit dans un moule sculpté, puis retrouve l’usage grâce à l’eau et à la pierre.

Un commerçant se tient au seuil d’une boutique traditionnelle de la vieille rue de Tunxi, tandis que des passants avancent sur la ruelle pavée.

Boutiques et vie quotidienne dans la vieille rue de Tunxi

Une rue historique rend le commerce visible à l’échelle des portes, des comptoirs et du passage étroit entre eux.

Le vieux village de Chengkan s’organise autour d’un bassin et d’un pont de pierre ; ses maisons blanchies à la chaux s’étendent au pied des collines boisées.

Les récoltes d’automne sur la place du lac Yongxing à Chengkan

Six cultures étalées sur la place racontent une saison villageoise, pas un schéma mystérieux du plan de Chengkan.

Un mandarin fermenté braisé de l’Anhui, servi entier sur un plat blanc avec sa sauce et sa garniture hachée.

La cuisine du Huizhou à table : le poisson fermenté

Derrière l’arôme de la perche mandarine, il y a le transport par rivière, le salage, les retournements et la cuisson finale.

Des éclairages colorés révèlent une chambre creusée dans la roche, dans la grotte no 35 de Huashan.

Les grottes de Huashan : des salles sans réponse établie

Les chambres creusées à l’est de Huangshan témoignent d’un travail humain, mais leur date, leur fonction et leurs auteurs restent inconnus.

Crédits et droits des photographies

Un pin adulte pousse dans le granite de Huangshan, avec des crêtes brumeuses à l’arrière-plan.Peter05031960 · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Original privé existant, examiné visuellement lors de la première phase de recherche dans l’Anhui ; sans retouche ni agrandissement.
L’étang de la Lune à Hongcun au crépuscule, avec une rive de pierre, des maisons du village et des visiteurs.Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Original privé existant, examiné visuellement lors de la première phase de recherche dans l’Anhui ; sans retouche ni agrandissement.
Xixinan, district de Huizhou à Huangshan : un pavillon couvert en bois au bord de l’eau et des maisons aux murs blancs. Photo du 13 novembre 2016.Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Photo de Zhangzhugang publiée sur Wikimedia Commons sous CC BY-SA 4.0 (la page du fichier propose aussi la GFDL). La vignette standard de 1 280 pixels a été utilisée ; l’original de 5 472 × 3 648 pixels n’a pas été téléchargé. Le WebP d’affichage conserve ses dimensions, sans retouche.
Bâton d’encre « Dragon et phénix en mouvement » de Hu Kaiwen, conservé au musée de l’Anhui. La photo montre l’objet exposé, pas un atelier en activité.三猎 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Photo de 三猎 publiée sur Wikimedia Commons sous CC BY-SA 4.0. La vignette standard de 1 920 pixels a été utilisée ; l’original de 3 002 × 4 509 pixels n’a pas été téléchargé. Le WebP d’affichage conserve ses dimensions, sans retouche.
Le vieux village de Chengkan s’organise autour d’un bassin et d’un pont de pierre ; ses maisons blanchies à la chaux s’étendent au pied des collines boisées.TIY · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Photo de TIY, prise le 16 mai 2023, publiée sur Wikimedia Commons sous CC BY-SA 4.0. Le fichier obtenu est la vignette standard de 1280 px, et non l’original amont de 1920×1440 ; aucun agrandissement, recadrage ni retouche supplémentaire. Crédit : TIY / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Poisson mandarin fermenté, plat de l’Anhui ; photo de Zheng Zhou (2023).Zheng Zhou · Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Photo de Zheng Zhou (30 April 2023), sous licence CC BY-SA 4.0. Le fichier conservé est la miniature Wikimedia standard de 1280px (1280×960), et non l’original (3,879 × 2,909, 2.39 MB) ; sans agrandissement, recadrage ni retouche.
Une salle creusée dans la roche, éclairée de couleurs, dans la grotte mystérieuse no 35 de Huashan.JtWang · Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Variante utilisée : vignette standard Commons de 500 pixels ; le fichier le plus grand indiqué sur Commons ne mesure que 708 × 533, et ce dossier ne prétend pas avoir obtenu l’original pleine résolution. Il s’agit d’une vue moderne éclairée, non d’une preuve de l’aspect initial des grottes. CC BY-SA 3.0, crédit JtWang ; sans recadrage ni retouche.