Le mont Jiuhua et la tradition de Kṣitigarbha
L’image poétique de neuf pics en fleurs et la légende tardive d’un moine donnent deux vies culturelles durables à cette montagne de granite.
Des sommets de granite façonnés par la poésie et par une tradition de Kṣitigarbha transmise comme légende religieuse.
L’image des neuf pics en fleurs de lotus de Li Bai a inscrit le mont Jiuhua dans la mémoire littéraire ; le récit du moine Kim Gyogak est devenu une part de sa tradition de Kṣitigarbha. Il faut distinguer les registres : le poème relève de la littérature et l’identité du moine comme bodhisattva est présentée comme une légende. Ensemble, ils expliquent comment la montagne est devenue à la fois un paysage reconnaissable et un lieu bouddhique majeur.
L’image poétique de neuf pics en fleurs et la légende tardive d’un moine donnent deux vies culturelles durables à cette montagne de granite.