Цзюхуашань и традиция Дицзан
Поэтический образ девяти цветущих вершин и позднее предание о монахе дали гранитной горе две долговечные культурные истории.
Гранитные вершины обрели значение благодаря поэтическому образу и традиции Дицзан, передаваемой как религиозное предание.
Образ девяти пиков-лотосов у Ли Бо вошел в литературную память о Цзюхуашане, а история монаха Цзинь Цяоцзюэ стала частью местной традиции Дицзан. Здесь важно различать регистры: стихотворение — литературный текст, а связь монаха с бодхисаттвой представлена как легенда. Вместе они объясняют, как гора стала и узнаваемым ландшафтом, и важным буддийским местом.
Поэтический образ девяти цветущих вершин и позднее предание о монахе дали гранитной горе две долговечные культурные истории.