少林で塔を数える、寺より長く残った門

まずは墓所から歩き始めてください。ここが少林寺の中で、数のはっきりする場所です。公式の景勝地の説明には、唐、五代、宋、金、元、明、清の七つの時代にわたる煉瓦造と石造の墓塔228基、それに現代の3基を加え、その大半に石または煉瓦の名碑が付くと記されています。一つの林に七つの王朝が並び、そして重要なのは碑のほうです。彫刻の様式だけでは年代の当たりをつけることしかできない塔を、碑が特定してくれるからです。人が暮らす境内はまとまっていて、寺の建物、塔林、武術館、初祖庵、達磨洞、中国最古の石造の闕が、景勝地の当局が示す2.18平方キロメートルの中に収まっています。中核の建物である常住院は、北魏の太和19年にあたる495年に建てられたとされます。

寺の外では、嵩山の景勝地がさらに二つの場所を同じ一つの世界遺産の指定にまとめています。北宋の四大書院の最初にあたる嵩陽書院は484年に仏教寺院として始まり、隋と唐の時代には道教の手に渡り、のちに程顥、程頤、司馬光が講じた学校となりました。司馬光の『資治通鑑』の一部は、この中で書き上げられています。嵩岳寺塔は508年から520年の間に建てられ、高さは約45メートル、景勝地の当局は、軒を幾重にも重ねた煉瓦塔として現存する最古のものと説明しています。世界遺産委員会は2010年8月1日、北京時間の第34回会議で登封の資産群を登録し、この塔も明示的に構成資産の一つに含まれています。

少林寺を少林寺たらしめているものは、塔よりも写真に収めにくいものです。登封市政府は少林功夫を、この寺の仏教文化の環境の中で歴史的に形づくられ、仏教の信仰に基づき、禅の智慧を表し、僧侶の武術の実践を主な表現の形とする文化の体系と定義しています。2006年5月には国家級無形文化遺産の保護リストに加えられました。その周りには小さな目印がいくつもあります。達磨洞は五乳峰の自然のくぼみで、伝承では初祖が527年から536年まで壁に向かって座ったとされます。少室闕は少室山の寺のための石門で、およそ118年から123年のものとされます。中庭で稽古をしてから、門まで歩いて文字を読んでください。