雑誌から

千山:マツ、石、山の形

岩の裂け目、名のあるマツ、寺の屋根の下の台地が、千山を読む三つの尺度を与える。ナシの栽培地は、収穫を生む山という四つ目の尺度を加える。

同じ街をめぐる · 鞍山 ↗
流れる雲の上、金色がかった灰色の急な尾根にマツが根を張り、手すり付きの小さな展望台がある。
鞍山の千山で、雲の上に現れる岩とマツ。

名前を与えられた景観

千山の長い名「千蓮山」には、多くの峰が花びらのように開くという伝統的なイメージがある。よく知られた物語では、この山に999の峰があるとされる。その数は、峰の密集する地平に詩的な形を与えている。

さらに多くを語るのは、小さな場所の名だ。鸚鵡石は輪郭に鳥の姿を与え、「天の上の天」を意味する天上天の名は、高さを体験へ変える。複雑な地平は、鳥、さらに上の高み、石の中の狭い開口という、名のある形の連なりになる。言葉によって、大きな山の中の個々の場所が記憶に残る。

間近で出合う山

一字天と呼ばれる狭い裂け目は、景観の比率を変える。景勝地協会の説明では、まっすぐで狭く、頭上には細い隙間として空が見える。大切なのは、囲まれた通路と、近くの広い尾根の対比だ。遠くの輪郭だった岩が、体をすぐ取り囲む境界になる。

マツは別の線を与える。同協会の天上天周辺の紹介は、鸚鵡石のそばのマツをはじめ、岩峰と古木を繰り返し結びつける。幹や枝を、不規則な岩肌の上から、さらに先の尾根へと目で追える。枝分かれした樹冠が、岩峰の硬い輪郭に広がる。ともすれば抽象的に見える面に、木々は生きた尺度を与える。

寺院のための場所をつくる

龍泉寺について、省の建築調書は、急斜面の間に合わせて置かれた三つの石の壇と建物を記す。中心に主要な堂があり、両脇の地面には鐘楼、鼓楼、蔵経の建物が位置する。南西の入口は、斜面を折れ曲がる道で上っていく。

段状の地面は、平らな場所を得にくい斜面を隠さずに、祭祀建築のための水平な空間を与える。階段、土留めの縁、高さの変化も、建築の意味の一部なのである。堂は格式ある正面を持ちながら、斜面に沿って曲がる道筋の一部でもありうる。地形を見れば、屋根を最後に望む景色と同じくらい、そこへ至る道が重要な理由がわかる。

花は、収穫の始まり

千山周辺の土地は、岩とマツの景観に、栽培の季節を加える。2024年4月21日に始まった梨花祭は、春の開花を山の公の祝いへ取り込んだ。だが、花はその先の果実、仕事、加工も指し示している。

2019年の祭りでは、地元の南果梨の協同組合や企業が、梨とともにジュース、果実酒、ドライフルーツ、梨のペーストを紹介した。それらの製品は、春の見ものと農業経済の関係を、とても明瞭にする。カメラを引きつける同じ花が、生の果実を食べられる数週間を越えて利用される作物の始まりなのだ。

探索を続ける · 千山 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 鞍山の千山で、雲の上に現れる岩とマツ。出典:Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism / People’s Government of Liaoning Province. 独立したライセンスは確認されていません。 · 権利状況不明 元写真の出典 ↗ 元の縦横比を保持し、必要な場合のみ表示用コピーを縮小しています。拡大、トリミング、修整は行っていません。