من المجلة

تشيانشان: الصنوبر والحجر وهيئة الجبل

يقدم شق صخري وصنوبرة مسماة ومصطبة تحت سقف معبد ثلاثة مقاييس لفهم تشيانشان. وتضيف أراضي الكمثرى مقياساً رابعاً: مشهداً جبلياً ينتج محصولاً أيضاً.

في المدينة نفسها · آنشان ↗
تتشبث أشجار صنوبر بحافة جبلية شديدة الانحدار ذهبية رمادية، عليها منصة مشاهدة صغيرة مسيّجة فوق سحب منسابة.
صخر وصنوبر فوق السحب في تشيانشان، آنشان.

مشهد اكتسب أسماء

يحمل اسم تشيانشان الأطول، «جبال الألف لوتس»، صورة تقليدية لقمم كثيرة تتفتح كالبتلات. وتمنح الرواية المألوفة الجبل 999 قمة. ويضفي العدد صيغة شعرية على أفق مزدحم بالقمم.

لكن الأسماء الأصغر تكشف أكثر. تمنح «صخرة الببغاء» هوية حيوان لهيئة ظلية؛ ويحول اسم مثل تيانشانغتيان، ومعناه الحرفي سماء فوق سماء، الارتفاع إلى تجربة. فيصبح الأفق المعقد سلسلة أشكال مسماة: طائراً، وعلواً وراء علو آخر، وفتحة ضيقة في الحجر. وتجعل اللغة أماكن بعينها عالقة في الذاكرة داخل الجبل الأوسع.

الجبل عن قرب

يغير الشق الضيق المسمى ييتسيتيان نسب المشهد. تصفه جمعية المنطقة السياحية بأنه مستقيم ومحاصر الجوانب، تُرى السماء فوقه في فتحة رفيعة. والمهم هنا هو التباين بين الممر المغلق والحواف الجبلية الأرحب القريبة. فالصخر الذي يشكل خطاً بعيداً يصبح حداً مباشراً حول الجسد.

ويقدم الصنوبر نوعاً آخر من الخطوط. يجمع وصف الجمعية لمنطقة تيانشانغتيان مراراً بين الجروف والأشجار العتيقة، ومنها الصنوبر عند صخرة الببغاء. تستطيع العين تتبع جذع وفروعه عبر سطح صخري غير منتظم، ثم الانطلاق نحو حافة جبلية أخرى. وتنتشر مظلة متشعبة من الأغصان فوق الخط الصلب للجرف. تمنح الأشجار مقياساً حياً لسطوح قد تبدو، لولاها، شبه مجردة.

إفساح مكان لمعبد

يسجل الحصر المعماري للمقاطعة في معبد لونغتشيوان ثلاث منصات حجرية ومباني أُقحمت بين جوانب شديدة الانحدار. وتشغل القاعات الرئيسية الوسط، فيما تتوزع مباني الجرس والطبل وحفظ الكتب على الأرض المحاذية. ويصعد المدخل الجنوبي الغربي عبر مسار ملتف على السفح.

تمنح المصاطب المباني الطقسية أرضاً مستوية من دون إخفاء المنحدر الذي يجعل توفيرها صعباً. لذلك تدخل الدرجات والحواف الساندة وتغيرات الارتفاع في معنى العمارة. فقد تكون للقاعة واجهة رسمية، ومع ذلك تنتمي إلى مسار ينحني مع السفح. وتفسر التضاريس لماذا لا يقل طريق الاقتراب أهمية عن المشهد الأخير للسقف.

الإزهار بداية محصول

تضيف الأراضي المحيطة بتشيانشان موسماً زراعياً إلى مشهد الصخور والصنوبر. وقد أدخل مهرجان أزهار الكمثرى، الذي افتُتح هنا في 21 أبريل 2024، إزهار الربيع في احتفالات الجبل العامة. وتشير الأزهار أيضاً إلى ما سيأتي من ثمار وعمل وتصنيع.

في مهرجان 2019، عرضت تعاونيات وشركات كمثرى نانغوه المحلية العصير والنبيذ والفواكه المجففة ومعجون الكمثرى، إلى جانب الثمار نفسها. وتوضح هذه المنتجات على نحو خاص العلاقة بين مشهد ربيعي واقتصاد زراعي. فالزهرة نفسها التي تجذب الكاميرا تبدأ محصولاً تمتد استخداماته إلى ما بعد أسابيع الثمار الطازجة.

تابع الاستكشاف · تشيانشان ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. صخر وصنوبر فوق السحب في تشيانشان، آنشان.المصدر: Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism / People’s Government of Liaoning Province. لم يُحصل على ترخيص مستقل. · حالة الحقوق غير معروفة مصدر الصورة ↗ حُفظت النسب الأصلية. صُغّرت نسخ العرض عند الحاجة فقط، من دون تكبير أو قص أو تنقيح.