الرصيف الذي فتح الميناء

في 1891 قرّر بلاط تشينغ تحصين جياوآو وأمر ببناء رصيف خشبي للميناء البحري؛ وذلك الرصيف هو سلف المنشأ الذي يمتد اليوم 440 مترًا في الماء من شارع تشونغشان على الشاطئ الجنوبي. ويؤرّخ حساب بلدي للمدينة أول رصيف صناعي فيها، وهو تشانتشياو اليوم، بعام 1892، ويؤرّخ بداية بناء جسوره برصيف أمامي على البحر عام 1893. وكان في الأصل مرفأً للعمل، قبل أن يصير متنزهًا. وخلفه نمت المدينة في السنوات الألمانية: فقد بُني شارع تشونغشان عام 1897 باسمه الألماني فريدريش شتراسه، وامتلأ الحي حول الخليج الأمامي بأزقة ضيقة وبيوت استعمارية من العهود الألمانية والروسية واليابانية، منها مركّبات الأفنية المسوّرة المسماة لي يوان، وقد بُنيت على الطراز الصيني خلال الاحتلال الياباني الأول.

في عام 1930 أُقيم جناح مثمّن الشكل، ذو ثمانية أضلاع، في طرف الرصيف، عند النهاية المطلة على البحر مباشرة. ويُعرف هذا الجناح بجناح هويلان، ويُترجم اسمه، إذا أُخذت الترجمة على نحو حر، إلى برج المدّ والجزر؛ وهو الصورة نفسها التي رُسمت في العلامة التجارية لمصنع جعة تسينغتاو، ذلك المصنع الذي كانت أول جعة فيه قد قُدّمت قبل ذلك بثلاث سنوات فقط. وعلى مسافة قصيرة في البحر تقع جزيرة تشينغداو الصغيرة، ويقوم متحف البحرية الصينية في جوار الرصيف، أي على مسافة قريبة منه. وفي المساء يُضاء الخليج الأمامي بأسره، إذ تُوجَّه أضواء كاشفة على واجهات المباني الأقدم، وتصطف على طول الساحل لافتات نيون عدة. وهو من الأماكن القليلة في المدينة التي ما زال الميناء الذي بُني الرصيف من أجله يُقرأ فيها ميناءً.