معبد تشونغشان في وسط تاييوان

خلف معبد كونفوشيوس في تاييوان تبقى قاعة من دير أكبر بكثير في وسط المدينة. كان معبد تشونغشان يغطي 240 مو، وفي أوجه في عهد مينغ كان يضم نحو ألف غرفة وست قاعات كبرى على محوره المركزي، وكان الأول بين معابد المقاطعة. والتخطيط الحالي متأخر. أتى حريق سنة 1864 على معظم المجموعة، فبقيت قاعة الرحمة الكبرى من مينغ وحدها؛ وفي 1882 حوّل حاكم شانشي تشانغ تشيدونغ الأطلال في المقدمة إلى معبد كونفوشيوس لمحافظة تاييوان، وبنى بوابة جبل جديدة وبرجَي جرس وطبل أمام القاعة الباقية. فما يسير فيه الزائر اليوم ترتيب من القرن التاسع عشر حول مبنى واحد من العصور الوسطى. والقاعة أثر محمي على المستوى الوطني بذاتها، أُدرجت في الدفعة السابعة سنة 2013؛ أما المعبد كله فمحمي على مستوى المقاطعة منذ 1965.

قاعة الرحمة الكبرى كبيرة: بعرض سبع فتحات، وخمس دعائم عمقًا، وارتفاع يقارب عشرين مترًا، تحت سقف مزدوج الحواف. وفي الداخل ثلاثة تماثيل طينية من مينغ يزيد ارتفاعها على ثمانية أمتار — غوانيين ذات الأحد عشر وجهًا والألف ذراع والعين في الوسط، وسامانتا بهادرا ذو الألف ذراع على اليسار، ومانجوسري على اليمين. كانت القاعة الخامسة من ست على محور المعبد والثانية حجمًا بعد قاعة بوذا الرئيسية ذات الفتحات التسع، التي لم تبق. الحجم هو ما تلتقطه العين أولًا: تماثيل مرسومة ومزجّجة بارتفاع ثمانية أمتار، قائمة في هيكل خشبي معتم. ويحفظ المعبد أيضًا عددًا كبيرًا من مطبوعات الكتب البوذية المقدسة الخشبية من سونغ ويوان ومينغ، وفي ليلة رأس السنة يأتي كثيرون من أهل المدينة ليقرعوا الجرس هنا.

لبس تشونغشان أسماء عدة، وهي تسجّل ما جرى له. يردّه النص المكتوب إلى أوائل تانغ، حين كان قصر الإمبراطور يانغ من سوي، ويظهر أولًا بمعبد الحصان الأبيض؛ ثم سُمّي معبد يانشو، ثم معبد تسونغشان، ثم شينسي لأطول مدة، قبل أن يجيء عهد جياجينغ في مينغ باسم تشونغشان، أي تكريم الصلاح. جاء التغيير مع توسعة مينغ سنة 1381، حين أعاد أمير جين بناء المعبد في الموقع ذكرى لأمه الإمبراطورة ما. والنمط نفسه ظاهر في المدينة: بدأ معبد جينتسي ضريحًا لتانغ شويو، وصار ضريح أمير جين، ولم يُسمَّ معبد جينتسي إلا لاحقًا. في الحالتين يسجّل الاسم من كان يُذكر.