مدينة الخزف على نهر لو

اسم البلدة يأتي من الماء العذب — فجغرافيا من عهد سونغ تفسّره بتلال فيها آبار ينبو ماءها عذباً وله مذاق الخمر الحلو — لكن شهرتها تأتي من الطين المحروق. فخزف لولينغ (醴陵) يتمتع بشهرة في كل الصين، وتوقيعه هو الخزف المصوّر تحت الجليز بخمسة ألوان: أصباغ تُطلى على الجسم غير المحروق وتُختم تحت الجليز، فتحترق الألوان من خلال الزجاج بدل أن تجلس فوقه. وأرض الصناعة محلية. فبين المعادن المسجّلة في المقاطعة، وهي نحو العشرين، طين خزف وطين خزفي، إلى جانب الحجر الجيري والطين الحراري، ووفّرت تلال وادي نهر لو (渌水) الوقود والطاقة المائية للمطاحن التي اشتغلت عليها. وكانت المنتوجات جيدة بما يكفي لمائدة الدولة: فالخزف اليومي الذي صنعه مصنع تشونلي لماو تسيدونغ (毛泽东) صار معروفاً ببساطة بـ«خزف ماو»، وقد أدّى خزف لولينغ دور الهدايا لرؤساء الدول. والتقليد واعي بنسبه. ففي قاعة الأفران بمتحف المقاطعة، يعلّق خزف لولينغ الخماسي الألوان في آخر الخزانة نفسها التي تحوي خزف تشانغشا (长沙) المصوّر تحت الجليز من عهد تانغ — فتتابع من فكرة واحدة عبر ألف عام، تنتقل من بلدة نهر إلى أخرى.

الصنعتان جعلتا البلدة مدينة. قضت لولينغ أكثر من ألفي عام وهي مقاطعة — أولاً إمارة هان، ومقرها عند ما صار اليوم حي غوانسي الذي هجر لاحقاً، ثم مقاطعة تابعة لولاية تشانغشا — ولم تصح مدينة على مستوى المقاطعة إلا عام 1985، حين دفعها حجم التصنيع نفسه. ويُسمّى الخزف والألعاب النارية أكبر قطاعين في اقتصادها، وتتصدر المدينة قائمة الوحدات على مستوى المقاطعة تطوراً في خونان، ولها من أكبر ستة اقتصادات في المقاطعة؛ وفي 2022 تجاوز الناتج المحلي الإجمالي 87.5 مليار يوان. وحول المصانع الكبرى توزّع موردوها: عوازل خزف كهربائية، وآلات خزف، ومواد بناء، وزجاج، وملابس، وتصنيع أغذية. وتبع التعليم الأفران. فجامعة تكنولوجيا خونان تدير كلية خزف في المدينة، وتعلّم المدرسة المهنية العامة في لولينغ حرفتَي الخزف والألعاب النارية — وهو أوضح دليل على أن الخزف هنا صناعة لها منهج دراسي لا ذاكرة شعبية. وأعاد القرن الذي صنّع الأفران إعادة تنظيم الخريطة أيضاً: فخلال توحيد البلديات في المقاطعة عام 2015 سُمّيت إحدى بلديات لولينغ «ليتيان» تكريساً لمؤسس المفرقعة الذي تدّعيه ابنةً محلية، فصارت الحرفة مكتوبة في العنوان.

ما ترسله الأفران إلى الموائد يُقرأ بوضوح. فسلعة لولينغ الأساسية هي خزف الاستخدام اليومي — أطقم طعام، وأرز، وأكواب شاي — وهو الخزف الذي وفّر ذات مرة مقر تشونغنانهاي، ولا يزال يزيّن المطاعم والبيوت في أنحاء البلاد. ويناسب الرسم تحت الجليز بخمسة ألوان هذه التجارة تماماً: فمتين، لأن النقش يقع تحت الجليز حيث لا تبلغه السكاكين ولا البخار؛ وزاهٍ، لأن عائلات الأصباغ الخمس تمنح لوحة كاملة على جسم أبيض. ويجلس الأسلوب في الطرف الأنيق من عائلة خزف المقاطعة — فالمتحف يعرضه إلى جانب المزجّجات النحتية من شيانغ ين (湘阴) ومن الخزف الحجري المصوّر من تشانغشا — لكن سوقه كان دائماً مائدة الجماهير لا خزانة الجامع. وتزوّد مزارع المقاطعة النصف الآخر من الهوية المحلية: الأرز والبطاطا الحلوة في الأودية، مع الفلفل والبطيخ كمنتجات مميزة، ومصانع الألعاب النارية تعمل في البلديات نفسها التي تعمل فيها المطاحن. وحمل طقم طعام من لولينغ تاريخاً مضغوطاً للمكان — طين النهر، وآبار سونغ، وميثاق المدينة عام 1985، ومدرسة مصنع — تحت أي شيء تأكله العائلة منه الليلة: أرز وفلفل، وفي أيام الأعياد طقطقة لعبة نارية محلية في السماء.