من المجلة

البلدة القديمة بجوار العاصمة الجديدة

كانت تشيان تشو المقرّ المسوّر الذي حكم هذه الزاوية من الغرب منذ 1704، حتى نقلت الحكومة مقرّها إلى جيشو عام 1952. ونجا معبدها الكونفوشوسي الذي بُني عام 1729 من الحرب ومن قسوة السياسة ومن مدرسة، والعاصمة الجديدة تتحرّك الآن نحو الأسوار.

في المدينة نفسها · شيانغ شي ↗

البلدة المسوّرة

جاءت الأسوار أولاً، عام 1552، حين أمرت بلاط مينغ ببناء حصن في زينشي (镇溪) ونشر حاميةٍ تحفظ الطريق عبر بلاد وولنغ. ونمت البلدة لتصبح تشيان تشو (乾州)، بلدةً عسكرية أعاد تشينغ تنظيمها عام 1704 لتصبح مقرّ مقاطعةٍ فرعية تُدار من هذه الأسوار للوديان المحيطة، وتبع المعبدُ الرتبة: فبدأ بناء المعبد الكونفوشوسي (乾州文庙) داخل البلدة عام 1729 واكتمل عام 1733 — وهو تأسيسٌ متأخّر لمؤسسةٍ من هذا النوع، يدلّ على مدى بُعد وصول الإدارة الإمبراطورية إلى التلال الغربية. وتاريخُه اللاحق هو تاريخُ البلدة نفسها. فقد أحرق في تمرّد المياو عام 1794، وأُعيد بناؤه عام 1801، وصُين وأُوسّع طوال القرن التاسع عشر، ثم دُمّر في الثورة الثقافية حتى لم يبقَ سوى القاعة الكبرى والحوض نصف الدائري وجسر تشوانغيوان، ثم رُمّم على نطاقٍ واسع عام 2007. وقد بقي مخططه كاملاً: يواجه الجنوب، قرابة 4,900 متر مربع من الآجر والخشب مرتّبة على محورٍ واحد من الجدار المصدّ إلى بوابة لينغ شينغ، فالحوض، فبوابة داتشنغ، فالقاعة الكبرى، فالمحراب خلفها. وفي عام 2013 أدرجت الدولة المعبد ضمن التراث الثقافي الوطني المفتاحي المحميّ.

تمثال كونغ تشو الذهبي خلف مذبح مع خادم بثوب
يجلس تمثال كونغ تشو الذهبي (孔子) خلف مذبح معبد تشيان تشو (乾州文庙)، ويقف إلى جانبه خادم بثوب.

العاصمة التي أقبلت

أقبلت العاصمة إلى الجوار ثم أخذت الاسم في النهاية. فحين سقطت الإمبراطورية صارت المقاطعة الفرعية مقاطعةً — مقاطعة تشيان (乾县) عام 1912، وأُعيدت تسميتها مقاطعة تشيان تشنغ (黔城县) بعد عام، لأن شانشي كانت فيها مقاطعةٌ تحمل الاسم نفسه — وبقي مقرّ المقاطعة في تشيان تشو حتى عام 1952، حين نقلت الحكومة الجديدة الإدارة إلى سولي (所里)، بلدة السوق في المصب التي صارت اليوم قلب جيشو. وفي عام 1953 أُعيدت تسمية المقاطعة نفسها إلى جيشو، من الاسم المياوي لمقرّها الجديد، وهو لفظٌ يُفسَّر محلياً بأنه «المكان الذي يرفعك». وكان صعود جيشو إدارياً أولاً وبنيوياً بعده: اختيرت عاصمةً حين أُسست مقاطعة شيانغ شي (湘西) التوجيا والمياو ذاتية الحكم عام 1957، وصارت مدينةً على مستوى المقاطعة عام 1982، ووصلها خط القطار بين جياوتسو ولياوتشو بمحطّته هنا عام 1978، وخدمها خط القطار السريع زانغ جيا جي وجيشو وهواي هوا عام 2021. وبنت المقاطعة مؤسساتها في البلدة الجديدة — الجامعة التي أُنشئت عام 1958 من بينها — فصارت جيشو مركز النقل والتجارة والتعليم في الغرب ذاتي الحكم. والبلدتان تتقابلان الآن عبر مقطعٍ قصير من الوادي: المقعد المسوّر الذي خسر الحكومة، وبلدة السوق التي صارت مدينة.

ماذا تُستخدم كلٌّ منهما الآن

تقسّم البلدتان العمل بينهما، والانقسام يشتدّ. فتنتشر جيشو بصفتها عاصمة المقاطعة، وقد عاد نموّها في الآونة الأخيرة إلى جارتها القديمة: فمنطقة تشيان تشو الجديدة (乾州新城) قيد التطوير، مع انتقال مكاتب المدينة إليها، فالإدارة التي رحلت عام 1952 تعود إلى الأرض التي تركتها. وأما البلدة القديمة فقد صارت عنوانَ التراث. فالمعبد المرمَّم يرسوها، وقد وجدت قاعاته الجانبية مهناً ثانية كمساحات عرض — إحداها تضمّ عرضاً عن المقاومة اليابانية في سنوات الحرب، وأخرى قاعةً لشخصيات وقادة شيانغ شي — كما أن تاريخ المعبد في القرن العشرين، حين شغل قسمُ البنات في مدرسة متوسطة وطنية أيام الحرب ساحات المعبد، واستُعمل بعد 1946 مدرسةً ابتدائية، صار جزءاً مما يرويّه المرشدون اليوم. أمّا الجامعة التي نمت في البلدة الجديدة فما زالت الجامعة الشاملة الوحيدة في كل منطقة جبال وولنغ، ويقطن طلابها على مسافةٍ قصيرة من أسوارٍ كان مؤسّسوها يعرفونها. والزوّار الذين يأتون من أجل المحور والأبواب يصلون من المدينة الجديدة، عبر مسافةٍ كانت تفصل حكومة مقاطعةٍ عن حاميتها.

تابع الاستكشاف · مدينة تشيان تشو القديمة ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. يجلس تمثال كونغ تشو الذهبي (孔子) خلف مذبح معبد تشيان تشو (乾州文庙)، ويقف إلى جانبه خادم بثوب.Raki_Man / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗