أبقار في مرجٍ جبلي

مراعي نانشان (南山牧场) هي السهول المرتفعة لمقاطعة تشنغبو ذات الحكم الذاتي المياو، في أقصى جنوب غرب شاويانغ، حيث تلتقي سلسلة شيوه فنغ وسلسلة نانلينغ ويرتفع الأرض إلى قمم تقارب ألفي متر. وتغطي سهول المقاطعة 91,000 هكتار، نحو ثلث أراضيها، ومن ذلك نحو 63,000 هكتار امتداداً واحداً من المراعي، عشباً يستطيع أن يحمل نحو 87,000 رأس من الماشية. وترتفع القمة المسماة نانشان، أي الجبل الجنوبي، إلى 1940 متراً فوق الأودية، فالمراعي بلاد مرتفعة، أبرد وأكثر رطوبة من الأراضي المنخفضة حولها. وهي من أكبر المراعي في وسط جنوب الصين، ومنها يستمد الإقليم الألبان واللحوم التي تطعم المقاطعة. فالعشب، باختصار، هو قاعدة تربية الماشية في المقاطعة، مروج مرتفعة تُحفظ للأبقار التي ترعى فيها. ويبلغ متوسط ارتفاع المقاطعة نحو سبعمئة متر، وأنهارها تسي وو وتشو وشون تنبع كلها فيها، فالمراعي هي الأرض المرتفعة حيث تبدأ عدة روافد.

أبقار المراعي تغذّي صناعة ألبان هي عمود في اقتصاد المقاطعة. فصناعة الألبان في تشنغبو من أهم دعامات اقتصادها، إذ تنتج نحو 7000 طن من مسحوق الحليب و12,000 طن من الحليب السائل في العام، كما توفّر الماشية اللحوم، ويُحسب إنتاج تربية الحيوانات وصيد الأسماك في المقاطعة بعشرات الآلاف من الأطنان. والمقاطعة نفسها مقاطعة ذات حكم ذاتي للماياو، إحدى الخمس في الصين، والماياو يشكّلون الغالبية العظمى من سكانها، نحو أربعة وستين بالمئة، فالمراعي منظر ماياو، عشبها وأبقارها جزء من العمل اليومي للمقاطعة. فالقطيع والناس مرتبطان: العشب يسند الأبقار، والأبقار تسند صناعة الألبان، وصناعة الألبان تسند المقاطعة، اقتصاد جبلي صغير مبني على المروج المرتفعة والحيوانات التي ترعاها. ومسحوق الحليب والحليب السائل هما منتجات المراعي النهائية، ولحم القطيع يضيف إلى إنتاج المقاطعة، فالعشب يتحول إلى غذاء في مصانع المقاطعة نفسها.

تقع المراعي اليوم داخل متنزه وطني. فتشنغبو تضم متنزه نانشان الوطني في خونان، أحد أول عشرة متنزهات وطنية في البلاد، والسهول المرتفعة جزء من ذلك المشهد المحمي. ونمت السياحة إلى جانب صناعة الألبان: فاستقبلت معالم المقاطعة في عام حديث أكثر من مليونَي زائر، والمتنزه، بسهوله المرتفعة وخزانه وبقية معالمه، هو أقوى جاذبية في المقاطعة. والمكان متوازن بين استعمالين، المراعي العاملة التي تغذّي صناعة الألبان والمتنزه المحمي الذي يجذب الزوار، والعشب يحمل الاثنين معاً. وتبقى تشنغبو مقاطعة فقيرة اقتصادياً رغم مواردها، فهي مقاطعة فقيرة على المستوى الوطني، فالمراعي والمتنزه أكبر أصولها. إنها مروج مرتفعة يجب أن تخدم في آن واحد مرتعاً ومتنزهً ورزقاً. ويبلغ الزوار اليوم ملايين كل عام، يجذبهم المتنزه وسهوله، وتتحمل المراعي صناعة الألبان التي تطعم المقاطعة والسياحة التي تبدأ بدعمها، مروج مرتفعة تشغل وظيفتين: المرعى والمتنزه.