من المجلة

مدينة بُنيت حول بحيرة

أبقت تشانغده بحيرة مفتوحة عند حافتها الشمالية الشرقية، ورتّبت هويتها الجديدة حول الشاطئ. والبحيرة، والمخطط الذي حمى بها، وحياة الواجهة البحرية التي ترتكز عليها اليوم تصنع هذه القصة.

في المدينة نفسها · تشانغده ↗

البحيرة في قلب المدينة

يُختصر موضع تشانغده (常德) عادة في «ثلاثة جبال وثلاثة أنهار»: جبل تاي يانغ (太阳山) إلى الشمال، وجبل دي (德山) إلى الجنوب، وجبل خه فو (河洑山) إلى الغرب، وبينها يعبر نهر يوان (沅江) وجيرانه السهل. وكانت للمدينة كثير من البحيرات والبرك والجداول، وقد حوّل النمو عدداً كبيراً منها أو دفنه. وليوي (柳叶湖) — واسمها يعني ورقة الصفصاف — هي الاستثناء: بحيرة عذبة مساحتها نحو 17.6 كيلومتر مربع في حوض اليانغتسي، تقع إلى الشمال الشرقي من وسط المدينة، كبيرة بما يكفي لتُحسب سمة جغرافية كبرى للمنطقة بعد النهر نفسه. ويسري في المنطقة الحضرية جدولان أصغر، هما تشوانزي وشين، فتكون البحيرة داخل نظام مائي عامل لا منظراً منفرداً للزينة. ولمقاطعة يتجاوز سكانها خمسة ملايين، فإن الإبقاء على جسم مائي مفتوح بهذا الحجم عند حافة وسط المدينة اختيار لا مصادفة جغرافية. وما نما حوله ليس صناعة بل أرضاً عامة — الحدائق ومتطقة المنتجعات التي تدير اليوم حافة الماء — وهذا الاختيار هو ما يحدد كيف تقرأ المدينة مركزها.

جناح خشبي أحمر مرتفع متعدد الطوابق بأسقف داكنة متدرجة تحت سماء زرقاء صافية
يقف جناح سيمالو (司马楼) المكوّن من ثلاثة طوابق بجوار بحيرة ليوي (柳叶湖) في تشانغده (常德).

المدينة التي أفسحت لها مكاناً

تشانغده مدينة نهر قديمة ضاعفت واجهتها المائية مراراً. فقد كان موقعها تاريخياً على الضفة الشمالية لنهر يوان، وانتشر التطوير منذ زمن بعيد إلى الجنوب، واليوم تواجه منطقة وولينغ (武陵区) على الضفة اليسرى دينغتشنغ (鼎城) عبر الماء، وبينما يحتضنان معاً القلب الإداري للبلدية. وخلال العقد الماضي أُعيد بناء المدينة بسرعة — أبراج سكنية جديدة وطرق مشيدة ومدارس وحدائق ومتاحف — وبدل أن تزدحم حول بحيرتها الكبيرة، رسمت تشانغده خطاً إدارياً حولها: فنطاق سياحة بحيرة ليوي (柳叶湖旅游度假区) إحدى مناطق الإدارة الخاصة المعتمدة في البلدية، وهو غلاف يضع البحيرة وشاطئها تحت سلطة تخطيط واحدة. والإشارة مقصودة في مدينة كثرت فيها البحيرات والبرك والجداول التي حُوّلت أو دُفنت. والماء هو أيضاً حيث تحتفظ المدينة بسجلها لنفسها. فجدار شعر تشانغده (诗墙) يمتد ثلاثة كيلومترات على واجهة النهر في وسط المدينة، منقوشاً بالقصائد التي معظمها من الصين القديمة، ومسجّلاً في غينيس كأطول جدار للفنون المنقوشة في العالم — ويعمل في كل موسم فيضان كسدّ المدينة. ومدينة تنقش شعرها على دفاعات فيضاناتها لقد قالت شيئاً عن وظيفتها المائية.

حياة الواجهة البحرية اليوم

تحمل بحيرة ليوي اليوم تصنيفاً سياحياً وطنياً، والأهم أنها الترفيه اليومي للمدينة. وقد بُنيت مرافقها بمعيار المنافسات: فاستضافت البحيرة بطولة آسيا الثامنة للتجديف، وتستضيف فعاليات رياضية محلية ووطنية ودولية، فيما تظل ساحة الترفيه التي يستخدمها أهل تشانغده فعلاً. وتضعها مسارات الزوار في المرتبة الأولى بين معالم المدينة، قبل جبل تاي يانغ وجدار الشعر والشارع المخصص للمشاة. كما تقوم البحيرة أيضاً بأعمال بلدية لا علاقة لها بنهاية الأسبوع. فأخطر الأخطار المتكررة في تشانغده هي الفيضانات — تجيء الفيضانات نحو كل سنتين، والفيضانات الكبيرة نحو مرة كل أربع سنوات — وجسم الماء المفتوح الكبير الماص بجوار العمران بنية تحتية بقدر ما هو منظر. وقد جهّزت المدينة نظام إنذار مبكر لتجمع مياه الأمطار في المدن، وشبكة من الحساسات تغذّي نماذج تنبؤية، ضمن أعمالها في «المدينة الإسفنجية»، وليوي هي أكبر مساحة مائية منفردة في هذا المنطق: مكان تجمع فيه الأمطار الغزيرة وتُحتبس. وفي مساء عادي يؤدي الشاطئ نفسه دور صالة الاستقبال في المدينة، تلك المساحة المفتوحة الواسعة الوحيدة داخل العمران. وتمنح البحيرة تشانغده هويتها كمدينة منظَّمة حول الماء لا موضوعة بجانبه فحسب.

تابع الاستكشاف · بحيرة ليوي ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. يقف جناح سيمالو (司马楼) المكوّن من ثلاثة طوابق بجوار بحيرة ليوي (柳叶湖) في تشانغده (常德).Metal.lunchbox / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗