كونغ لين: طريق من أشجار السرو إلى عشرة آلاف قبر

داخل السور الشمالي لتشوفو يغيّر محور المدينة الرئيسي اسمه، فيصير من جادة برج الطبل جادةَ البوابة الشمالية، ثم يمضي شمالًا في خط مستقيم مسافة 1,266 مترًا، شارعًا عريضًا تصطف على جانبيه أشجار السرو والصنوبر، وتزيّنه قوس وانغو تشانغتشون التذكاري، حتى يبلغ البوابات الجنوبية الرئيسية للمقبرة. وما وراء تلك البوابات ليس حديقة منسّقة على طراز الحدائق، بل غابة حقيقية: أكثر من 10,000 شجرة ناضجة هي التي تمنح المكان اسمه، وهي التي تمنحه ظله الواسع. وقد دُفن كونفوشيوس قرب ضفة نهر سيشوي، والتل الذي يعلو قبره جبلٌ مخروطي الشكل. وكان القبر الذي أُقيم له هناك في أول الأمر على هيئة فأس، ويحمل في مقدمته منصة من الآجر أُعدّت للقربان. ثم تراكمت حول القبر الشواهد والمدافن اللاحقة، فشغلت مدافن عهد مينغ الجزء الغربي من الأرض، وشغلت مدافن عهد تشينغ الجزء الشرقي منها، حتى تحوّلت قطعة أرض لعائلة واحدة إلى منظر طبيعي متكامل.

يسري النظام في هذه الأرض كما يسري في أبنية تشوفو نفسها. فعلى نحو كيلومتر إلى الشمال الغربي من قبر كونفوشيوس تقع مساحة صغيرة نسبيًا، دُفن فيها نحو اثني عشر دوقًا من دوقات يانشنغ، من الجيل الخامس والخمسين إلى الجيل الرابع والستين، وتقوم مواقعهم في صفوف تتبع الترتيب الزمني تقريبًا من الجنوب إلى الشمال، ثم تتبع داخل كل صف ترتيبًا من الشرق إلى الغرب. ولكل دوق طريق أرواح خاص به، يتجه من الجنوب إلى الشمال، ويحمل كل طريق من هذه الطرق الأثاث الحجري نفسه بالترتيب نفسه: ثلاثة أزواج من الحيوانات، أولها سنوريات يكون بعضها مجنّحًا، ثم كباش، ثم خيول؛ ويتبع ذلك قوس تذكاري؛ ثم بيكسي يحمل على ظهره شاهدة؛ ثم تمثالان حارسان، محارب يقف على الجانب الغربي من الطريق وموظف مدني على جانبه الشرقي؛ ثم شاهدة أخيرة تسبق التل الصغير الذي يعلو القبر.

الحجر، لا الطقس، هو وسيط هذا المكان وذاكرته. أحصى إحصاء جرى هنا عام 2011 عددًا من القطع المنقوشة بلغ 5,572 قطعة: 25 من عهد سونغ، و60 من عهد يوان، و581 من عهد مينغ، و2,627 من عهد تشينغ، و500 من عهد الجمهورية، و90 من عقدي 1950 و1960، و231 قطعة لم يُحدَّد تاريخها؛ وتقوم إلى جانب هذه القطع 1,192 نقشًا تابعًا، منها 795 طاولة قربان من الحجر و122 مبخرة. وتحفظ المقبرة القرن الثاني عشر في سجلها أيضًا: فحين اجتاحت قوات جين المنطقة، أراد بعض جنودها نبش قبر الحكيم، فسأل القائد عمن يكون كونفوشيوس، فأُخبر أنه قدّيس عظيم من العصور القديمة، فأمر بإعدام أولئك الجنود. وفي عام 1966 سُوّي التل الذي يعلو القبر بالأرض، وحُطّمت شاهدة الحكيم الكبرى؛ وفي المواقع المقدسة الثلاثة مجتمعة حُطّم أكثر من ألف شاهدة، ونُبش أكثر من ألفي قبر.