يسجل بحث لمركز تشوشيونغ الثقافي نُشر عام 2011 مجموعة واسعة من الأسماء والتواريخ المحلية ضمن الاسم الإداري يي. ويربط ميه قه بمدن ياوآن وداياو ومودينغ، وتشامو بشوانغباي. وتحول أسماء الأماكن دون اختزال هذه التقاليد الأدبية في ثقافة واحدة غير متمايزة على مستوى الولاية.
ويصف المصدر نفسه كتابة يي والمخطوطات والكتب المطبوعة المجموعة بوصفها جزءاً من السجل الثقافي للمنطقة. غير أن عرضه مؤسسي ومؤرخ، ولا يقدم مسحاً لمستويات القراءة والكتابة اليوم أو لكل تنوع لغوي محلي.