추슝주 문화센터가 2011년에 정리한 연구는 행정 명칭인 이족 아래에 폭넓은 지역명과 역사가 있음을 기록한다. 메이거는 야오안·다야오·무딩과, 차무는 솽바이와 연결한다. 지명을 함께 적으면 이런 문학 전통을 주 전체의 하나로 뭉뚱그리지 않을 수 있다.
같은 자료는 이족 문자와 수집된 필사본 및 인쇄본도 지역 문화 기록의 일부로 다룬다. 이 개요는 작성 시점과 기관이 분명한 자료이며 오늘날의 문해율이나 모든 지역 언어 변이를 조사한 것은 아니다.