雜誌故事

長洲太平清醮:由居民延續的島嶼節慶

長洲太平清醮把晚清瘟疫傳說、公開儀式和居民世代參與連在一起。每年酬謝北帝、祈求平安的傳統,於2011年列入國家級非遺名錄。

所在行政區 · 離島區 ↗
1997年長洲太平清醮後,舞龍隊伍經過渡輪碼頭。
1997年長洲太平清醮後,舞龍隊伍經過渡輪碼頭。

一段傳說

非遺辦記載,傳說晚清時瘟疫席捲長洲。惠州和潮州居民遂邀請道士,在北帝廟附近設壇祭祀,並沿村巷巡遊神像。儀式後瘟疫停止的故事,成為節慶記憶的一部分。壇場和巡遊路線把共同面對的恐懼、祈求庇佑的願望,留在長洲的公共空間中。

長洲太平清醮的白色包山包,上蓋有紅色印記。
長洲太平清醮的白色包山包,上蓋有紅色印記。
長洲太平清醮期間,廟內參拜者與懸掛的線香。
長洲太平清醮期間,廟內參拜者與懸掛的線香。

每年酬謝北帝

太平清醮成為每年舉行的酬神活動,居民向北帝祈求平安。居民組織這項傳統已逾百年,不同世代的參與讓儀式延續至今。每年重複的祭儀,也讓社區重新確認彼此與守護神之間的關係。

傳承與認可

長洲太平清醮於2011年列入第三批國家級非物質文化遺產名錄。這項認定記錄了由島上居民持續傳承的節慶實踐。

繼續探索 · 长洲 ↗
圖片來源與版權
  1. 1997年長洲太平清醮後,舞龍隊伍經過渡輪碼頭。Kevin Utting · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。
  2. 長洲太平清醮的白色包山包,上蓋有紅色印記。tangerineviolets · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。
  3. 長洲太平清醮期間,廟內參拜者與懸掛的線香。mike · CC BY-SA 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。