Aus dem Journal

Cheung-Chau-Jiao: ein Fest, das die Inselbewohner tragen

Das Jiao von Cheung Chau verbindet eine Legende über eine Seuche am Ende der Qing-Zeit mit öffentlichen Ritualen und der Teilnahme mehrerer Generationen. Das jährliche Dankfest für Pak Tai wurde 2011 in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

In diesem Bezirk · Islands ↗
Eine Drachenfigur zieht 1997 nach dem Jiao-Fest von Cheung Chau am Fähranleger vorbei.
Eine Drachenfigur zieht 1997 nach dem Jiao-Fest von Cheung Chau am Fähranleger vorbei.

Eine als Legende erzählte Geschichte

Laut dem Amt für immaterielles Kulturerbe berichtet eine Legende, dass am Ende der Qing-Zeit eine Seuche die Insel heimsuchte. Bewohner aus Huizhou und Chiu Chow luden taoistische Priester ein, errichteten nahe dem Pak-Tai-Tempel einen Altar und trugen Götterstatuen durch die Gassen. Die Erzählung, die Seuche sei danach abgeklungen, gehört zum Festgedächtnis.

Gedämpfte Brötchen mit roten Stempeln für das Brötchenfest auf Cheung Chau.
Gedämpfte Brötchen mit roten Stempeln für das Brötchenfest auf Cheung Chau.
Gläubige und hängende Räucherspiralen in einem Tempel während des Brötchenfests auf Cheung Chau.
Gläubige und hängende Räucherspiralen in einem Tempel während des Brötchenfests auf Cheung Chau.

Jährlicher Dank an Pak Tai

Das Jiao wurde zu einem jährlichen Dankritual an Pak Tai und zur Bitte um Frieden und Sicherheit. Die Bewohner organisieren es seit über einem Jahrhundert; mehrere Generationen geben das Ritual weiter. Jedes Jahr erneuert die Gemeinschaft so ihre Beziehung zur Schutzgottheit und zueinander.

Weitergabe und Anerkennung

2011 wurde das Cheung Chau Jiao in die dritte nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Anerkennung gilt einer lebendigen Praxis, die von den Inselbewohnern weitergetragen wird.

Weiterentdecken · Cheung Chau ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Eine Drachenfigur zieht 1997 nach dem Jiao-Fest von Cheung Chau am Fähranleger vorbei.Kevin Utting · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  2. Gedämpfte Brötchen mit roten Stempeln für das Brötchenfest auf Cheung Chau.tangerineviolets · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.
  3. Gläubige und hängende Räucherspiralen in einem Tempel während des Brötchenfests auf Cheung Chau.mike · CC BY-SA 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder inhaltliche Änderungen.