저널에서

청차우 자오: 주민들이 이어 온 섬 축제

청차우 자오는 청대 말 역병 전승과 공동 의례, 여러 세대 주민의 참여를 잇는다. 매년 파크타이에게 감사를 올리고 평안을 비는 전통은 2011년 국가급 무형문화유산 목록에 올랐다.

이 지역 · 도서구 ↗
1997년 청차우 자오 축제 뒤 페리 선착장을 지나는 용춤 행렬.
1997년 청차우 자오 축제 뒤 페리 선착장을 지나는 용춤 행렬.

전승으로 전해지는 이야기

무형문화유산 사무소에 따르면 청대 말 역병이 섬을 휩쓸었다는 전승이 있다. 후이저우와 차오저우 출신 주민들은 도사를 불러 파크타이 사원 근처에 제단을 세우고 마을 골목을 따라 신상 행렬을 진행했다. 의례 뒤 역병이 멈췄다는 이야기는 축제의 기억이 됐다.

장차우 빵 축제의 붉은 글씨가 찍힌 흰 찐빵.
장차우 빵 축제의 붉은 글씨가 찍힌 흰 찐빵.
장차우 빵 축제 기간 사원 안의 참배객과 매달린 향나선.
장차우 빵 축제 기간 사원 안의 참배객과 매달린 향나선.

파크타이에게 올리는 연례 감사

자오는 파크타이에게 감사를 표하고 평안을 기원하는 연례행사가 됐다. 주민들은 백 년 넘게 축제를 조직해 왔으며 여러 세대의 참여가 의례를 이어 준다. 해마다 반복되는 행사는 공동체와 수호신의 관계를 새롭게 확인하는 자리다.

전승과 문화유산 등재

청차우 자오는 2011년 제3차 국가급 무형문화유산 목록에 등재됐다. 이 등재는 섬 주민들이 이어 온 살아 있는 전통을 인정한다.

계속 탐색하기 · Cheung Chau ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 1997년 청차우 자오 축제 뒤 페리 선착장을 지나는 용춤 행렬.Kevin Utting · CC BY 2.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗ 비율을 유지해 축소하고 WebP로 변환했습니다. 자르거나 이미지 내용을 바꾸지 않았습니다.
  2. 장차우 빵 축제의 붉은 글씨가 찍힌 흰 찐빵.tangerineviolets · CC BY 2.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗ 비율을 유지해 축소하고 WebP로 변환했습니다. 자르거나 이미지 내용을 바꾸지 않았습니다.
  3. 장차우 빵 축제 기간 사원 안의 참배객과 매달린 향나선.mike · CC BY-SA 2.0 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗ 비율을 유지해 축소하고 WebP로 변환했습니다. 자르거나 이미지 내용을 바꾸지 않았습니다.