吉隆的唐代摩崖铭文与复制碑

20世纪90年代初，吉隆县发现了一处汉文摩崖石刻。西藏自治区政府2007年的报道将它断代为公元658年，即唐显庆三年，并称其记录了一支前往天竺的使团。报道记载石刻宽约1.5米、高约4米，现存文字311字，分为24列。即使有些字迹残损，这段刻文仍把跨山往来的历史联系到具体地点和一次旅程。它提供的是使团经过此地的证据，而非谷地所有交通路线的全图。

西藏自治区政府2007年的报道将石刻概述为唐代使者前往天竺（古代汉文对印度的称呼）的记录。报道说，使者历经艰险，从长安来到此地，赞叹吉隆山水，并在崖壁上刻下文字以纪其行。铭文由此把外交与远行留在当地。刻文采用汉文楷书，以阴刻方式刻在岩石上。

2007年完成的一项修缮工程为崖壁建起保护亭，以减少雨雪侵蚀；工程还加固山体、整修简易道路，并在原刻前立起一座临摹旧文的新碑。崖壁保存历史刻文，复制碑则让字迹更容易辨读。保护与阐释在同一地点相遇：一处留住刻文所在的岩壁，另一处帮助来访者读到唐代使团留下的文字。