Из журнала

Лэ Цзунь и первая пещера: как Могао помнит своё начало

Предание о монахе Лэ Цзуне связывает явление тысячи Будд в золотом свете с началом вырубки пещер у Дуньхуана.

В том же городе · Цзюцюань ↗

Путник останавливается у скалы

Предание начинается с того, что монах Лэ Цзунь прибывает к скалам близ Дуньхуана. По рассказу, он видит тысячу Будд, сияющих золотым светом, и решает устроить здесь пещеру. Образ путника, остановившегося перед скалой, задаёт памятное начало Могао: благодаря вниманию, труду и вере ландшафт становится священным. Позднее другие поколения превратили этот первый жест в целый комплекс помещений и изображений.

Аллея и ворота у входа в пещеры Могао
Современные ворота и обсаженная деревьями дорожка ведут посетителей к святилищу в скале.

Рассказ, записанный позднее

С началом этого предания обычно связывают 366 год. Стела, установленная в 698 году, записывает рассказ и сохраняет память общины о происхождении Могао. К моменту её создания на скале уже несколько поколений совершали религиозные труды; надпись дала растущему святилищу общую точку отсчёта. В ней упомянут Лэ Цзунь и монах Фалян, прибывший позднее и построивший рядом вторую пещеру. Стела также называет более поздних покровителей, расширявших святилище.

Начало, сохранённое потомками

В последующие века монахи, покровители и мастера добавляли к скале помещения и изображения. Каждый заказ приводил в святилище новую общину: семья поминала близких, правитель выражал веру, прихожане поддерживали роспись. ЮНЕСКО относит художественную историю Могао к периоду с IV по XIV век. Нынешний комплекс вырос из этой длительной работы и намного превосходит первую пещеру из предания.

Входы в пещеры и деревянные фасады на скале Могао
Пещеры тянутся вдоль конгломератной скалы над рекой Дачуань; входы разного размера свидетельствуют о многовековой работе.
Продолжить знакомство · Пещеры Могао ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Современные ворота и обсаженная деревьями дорожка ведут посетителей к святилищу в скале.Fanghong · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  2. Пещеры тянутся вдоль конгломератной скалы над рекой Дачуань; входы разного размера свидетельствуют о многовековой работе.Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.