لِه زون والكَهف الأول: كيف تحفظ موغاو ذكرى بدايتها

تبدأ حكاية التأسيس بوصول الراهب لِه زون إلى الجروف قرب دونهوانغ. وتقول الرواية إنه رأى ألف بوذا يشعون بنور ذهبي، فقرر إنشاء كهف هناك. تمنح صورة المسافر المتوقف أمام الجرف موغاو بداية لا تُنسى: إذ يحول الانتباه والعمل والتعبد المشهد الطبيعي إلى مكان مقدس. ثم وسعت أجيال لاحقة تلك الخطوة الأولى لتصنع مجموعة من الغرف والصور.

يرتبط بهذه البداية عادة عام 366 للميلاد. يسجل نصب أُقيم عام 698 الرواية ويحفظ كيف تذكرت جماعة موغاو أصل المكان. وعندما نُقش النص كانت أجيال قد أنجزت أعمال عبادة على الجرف؛ فقدم للمزار المتنامي نقطة بداية مشتركة. ويذكر لِه زون والراهب فاليانغ الذي وصل لاحقاً وبنى كهفاً ثانياً إلى جوار الأول، كما يذكر متبرعين جاؤوا بعدهما.

على امتداد القرون التالية، أضاف الرعاة والرهبان والحرفيون غرفاً وصوراً إلى الجرف. وجلب كل تكليف جماعة جديدة إلى المزار: عائلة تكرم أقاربها، أو حاكم يعبر عن تدينه، أو مصلون يدعمون غرفة مزخرفة. تؤرخ اليونسكو الامتداد الفني الكبير لموغاو من القرن الرابع إلى القرن الرابع عشر. ونمت الكهوف المرئية اليوم عبر هذا العمل المتواصل، متجاوزة كثيراً الغرفة الأولى في حكاية التأسيس.