Из журнала

Как дворы в домах народа бай организуют повседневную жизнь

В Сичжоу крылья зданий, ширмы и небольшие световые дворики формируют движение, тень и общие жилые пространства в домах с внутренним двором народа бай.

В том же городе · Дали-Байский автономный округ ↗

Дом, устроенный вокруг двора

В Сичжоу нет единого неизменного плана дома народа бай с внутренним двором. В муниципальном описании Дали названы несколько типов, включая «три комнаты и одна ширма» и четырёхсторонний двор, известный как «четыре здания и пять дворов». В первом случае три крыла обращены к высокой ширме напротив главной комнаты; между зданиями размещены небольшие световые дворики. Во втором четыре крыла окружают центральный двор и четыре меньших угловых дворика.

Такая планировка влияет и на движение, и на внешний вид. Ширма отражает свет во двор, а крытые галереи дают укрытое пространство для повседневных занятий. Общий центр семьи становится видимым, но план допускает разные размеры и пристройки. В большом комплексе может быть несколько дворов, в небольшом доме — более простая схема. Названия описывают семейство форм, а не универсальный план дома.

Архитектура для света, погоды и работы

В муниципальном описании главные комнаты домов Сичжоу ориентированы на восток, что может приносить больше солнечного света во двор. Крыши, стены и проёмы также представлены как элементы практического устройства дома. Высокая ширма нужна не только для украшения: она обозначает двор и отражает свет, а окружающие комнаты и карнизы создают тень и защищённые края.

Декор также входит в эту архитектуру. В описании резные балки, расписанные поверхности и ступенчатый профиль ширмы различаются по эпохам. В домах эпохи Мин и более поздних зданиях эпох Цин и Республики меняются высота, окна и оформление. Благодаря этим различиям дома можно читать исторически, а не только как образцы этнического стиля. Они также предостерегают от вывода, будто отреставрированный двор доказывает, что каждая комната всегда служила одной и той же цели.

Жилое здание, а не застывший тип

На муниципальной странице наследия говорится, что сохранившиеся дома с внутренними дворами в Сичжоу продолжают использоваться. Это ставит вопрос: охрана памятника должна сочетаться с повседневными потребностями. Семья может отремонтировать крышу, изменить коммуникации или переделать комнату, сохраняя при этом структуру двора. Поэтому дом, кажущийся единым «традиционным» зданием, может содержать следы нескольких периодов ремонта и приспособления.

Продолжить знакомство · Сичжоу ↗