Cinco estilos numa só forma
A ópera de Sichuan é uma forma compósita tardia. O gaoqiang de voz aguda, o huqin, o tanxi, o kunqu e o estilo local das lanternas dengdiao vieram de lugares e épocas diferentes. No início do século XX já subiam ao mesmo palco, e a combinação ficou conhecida como os cinco estilos numa só forma. O repertório é geralmente descrito como tendo mais de seis mil peças tradicionais e de nova escrita. Os cinco papéis são o jovem, a mulher, o homem mais velho, a cara pintada e o palhaço, cada um com o seu movimento e a sua voz.
Uma técnica entre muitas
A mudança de rosto é rápida e visual, e é por isso que viaja tão bem em vídeos curtos. É também apenas uma das técnicas da forma, ao lado das facas escondidas, dos aros de fogo e da abertura do olho pintado. Um antigo diretor do Teatro de Ópera de Sichuan avisou que tratar a mudança de rosto como sinónimo de toda a ópera induz o público em erro e pode prejudicar a arte. O método é em parte guardado, não porque o truque seja magia, mas porque tem sido copiado e vendido por quem não tem interesse no teatro.
A sala faz parte
Uma noite de ópera de Sichuan acontece muitas vezes num pequeno teatro com mesas de chá, não num auditório silencioso. O gongo e o tambor ficam de lado; o público conversa, bebe e observa. Uma manga, uma volta e uma mudança de rosto podem sustentar uma cena sem cenário. O humor da forma é local e verbal, e é por isso que as legendas ajudam. Vá pelo movimento primeiro e fique depois pela canção: a voz aguda é a parte que mais recompensa uma escuta demorada.
