Fünf Stile in einer Form
Die Sichuan-Oper ist ein spätes Konglomerat. Hochtoniger Gaoqiang, Huqin, Tanxi, Kunqu und der lokale Dengdiao-Laternenstil kamen aus verschiedenen Gegenden und Zeiten. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden sie auf derselben Bühne gespielt, und die Verbindung wurde als „fünf Stile in einem“ bekannt. Das Repertoire wird meist mit mehr als sechstausend traditionellen und neu geschriebenen Stücken angegeben. Die fünf Rollen sind junger Mann, Frau, älterer Mann, bemaltes Gesicht und Clown, jede mit eigener Bewegung und eigener Stimme.
Eine Technik unter vielen
Der Gesichtswechsel ist schnell und visuell, deshalb funktioniert er in kurzen Videos so gut. Er ist aber nur eine der Techniken der Form, neben verborgenen Messern, Feuerreifen und dem Öffnen des bemalten Auges. Ein früherer Direktor des Sichuan-Operntheaters warnte, den Gesichtswechsel mit der ganzen Oper gleichzusetzen; das führe das Publikum in die Irre und könne der Kunst schaden. Die Methode wird teils gehütet, nicht weil der Trick Magie wäre, sondern weil er von Leuten kopiert und verkauft wurde, die kein Interesse am Theater haben.
Der Raum gehört dazu
Ein Abend mit Sichuan-Oper findet oft in einem kleinen Theater mit Teetischen statt, nicht in einem stillen Zuschauerraum. Gong und Trommel sitzen an der Seite; das Publikum redet, trinkt und schaut zu. Ein Ärmel, eine Drehung und ein Gesichtswechsel können eine Szene tragen, ohne Kulisse. Der Humor der Form ist lokal und sprachlich, deshalb helfen Übertitel. Erst der Bewegung wegen kommen, dann für den Gesang bleiben: Die hohe Stimme belohnt ein längeres Zuhören am meisten.
