A colina atrás da cidade velha

A colina tem 285 metros de altura, é o esporão norte do monte Tai e cobre 164.88 hectares nos subúrbios meridionais de Jinan. Chamou-se também Lishan e Shunshan, porque a lenda diz que Shun lavrou no seu sopé e ali existiu um santuário dedicado a ele; o nome Monte da Lavoura de Shun decorre dessa história. O nome que todos usam veio mais tarde. Na era Kaihuang dos Sui, entre 581 e 600, o budismo florescia e milhares de pequenas figuras foram esculpidas na rocha, seguindo a inclinação da colina. Do número veio o nome: a Montanha dos Mil Budas. O templo no sopé foi reconstruído na era Zhenguan dos Tang, entre 627 e 649, e rebatizado templo Chan de Xingguo. É um dos três grandes sítios de Jinan e uma área cénica nacional de categoria AAAA.

A razão para subir é a vista para norte. Do monte Qianfo o olhar atravessa a cidade até ao rio Amarelo e a uma linha de picos baixos que pontuam a planície: a colina Huabuzhu, também chamada colina Hua, Queshan, Kuangshan e Biaoshan. Com o rio, compõem a antiga composição local conhecida como «uma linha do longo rio e nove pontos de fumo de Qi», e há um arco memorial na encosta que leva essa frase. Na colina estão o pavilhão Wen Chang, o santuário de Shun, o pavilhão Yilan e o templo Chan. No sopé ergue-se um monumento aos mártires da Revolução de 1911. Não é uma montanha que se imponha; é a crista que diz a uma cidade plana onde está, e é por isso que a cidade velha de Jinan cresceu entre esta colina e o lago.