Da revista

A transmissão do ofício do cobre em Huize

A história da aprendizagem em Huize não segue uma única linha de transmissão.

Na mesma cidade · Qujing ↗

Duas formas de chegar ao ofício

Um perfil do Yunnan Daily apresenta dois percursos distintos no cobre mosqueado. Kang Guiyou veio da povoação de Laochang e aprendera com o pai a fazer utensílios comuns de cobre. Em 1997, foi convidado a ajudar o idoso Zhang Xingming a produzir um par de vasos de cobre mosqueado. Passou seis meses na casa de Zhang, aprendendo por observação e recebendo breves correções junto ao forno. Mais tarde trabalhou por conta própria e disse ter levado dezasseis anos a dominar o ofício. É uma biografia relatada, não um levantamento completo das oficinas locais.

O segundo percurso é o de Zhang Wei. Segundo o artigo, cresceu junto ao forno do pai, Zhang Kekang, ajudando com o fole, e depois estudou química na universidade. Após a morte do pai, em 2013, deu continuidade à prática da família Zhang. As histórias diferem: uma começa no trabalho geral do cobre e numa aprendizagem fora da família; a outra combina observação familiar com formação académica. Em conjunto, mostram que a transmissão pode envolver mais do que um mestre nomear um sucessor.

Vista elevada sobre telhados de telha e uma rua da cidade antiga de Huize, com colinas ao fundo.
Telhados da cidade antiga de Huize em 2004, enquadramento urbano para a história do trabalho do cobre no condado.

Aprender pelo tempo e pelo tato

Kang recorda que as instruções de Zhang Xingming eram breves — voltar a aquecer o metal ou começar a martelar — e que tinha de reconhecer o momento certo prestando atenção repetida à temperatura e ao tato. Mais tarde, Kang orientou aprendizes no seu próprio estúdio de formação, levando essa prática de oficina a outra geração.

A continuidade do ofício também se dá por meio de coleções, ensino e novas formas de criação. Um queimador de incenso de Kang, concebido para flutuar na água, entrou no Museu de Qujing em 2013; Zhang Wei desenvolveu pequenos objetos contemporâneos ao lado das formas tradicionais. São dois percursos documentados que cruzam saber familiar, aprendizagem e experimentação.

Continuar a explorar · Huize ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Telhados da cidade antiga de Huize em 2004, enquadramento urbano para a história do trabalho do cobre no condado.Gandhara-Bactria-Centralasia · 2004-05-05 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.