Из журнала

Передача медного ремесла в Хуэйцзэ

История ученичества в Хуэйцзэ не сводится к одной линии наследования.

В том же городе · Цюйцзин ↗

Два пути в ремесло

В очерке Yunnan Daily представлены два разных пути в ремесло крапчатой меди. Кан Гуйю родом из посёлка Лаочан; изготовлению обычной медной утвари он учился у отца. В 1997 году его пригласили помочь пожилому мастеру Чжан Синмину сделать пару ваз из крапчатой меди. Кан провёл шесть месяцев в доме Чжана, учась наблюдением и получая короткие поправки у печи. Позднее он работал самостоятельно и говорил, что на освоение ремесла у него ушло шестнадцать лет. Это биография, изложенная в публикации, а не полный перечень местных мастерских.

Второй путь связан с Чжан Вэем. В статье рассказывается, что он рос у печи своего отца Чжан Кэкана, помогал раздувать меха, а затем изучал химию в университете. После смерти отца в 2013 году он продолжил семейную практику Чжанов. Эти истории различаются: одна начинается с общего опыта работы с медью и ученичества вне семьи, другая сочетает наблюдение в семье с формальным образованием. Вместе они показывают, что передача ремесла не обязательно сводится к тому, что мастер называет преемника.

Вид сверху на черепичные крыши и улицу старого Хуэйцзэ; вдали окружающие холмы.
Панорама крыш Старого города Хуэйцзэ в 2004 году — уездный городской контекст истории медного ремесла.

Учиться чувству времени и прикосновению

Кан вспоминает, что наставления Чжан Синмина были краткими: снова нагреть металл или начать ковать. Подходящий момент приходилось определять, снова и снова следя за температурой и ощущениями при работе. Позже Кан руководил учениками в собственной учебной мастерской, передавая эту практику следующему поколению.

Ремесло продолжается также через коллекции, обучение и новые формы работы. Изготовленная Каном курильница, предназначенная для плавания по воде, вошла в собрание Музея Цюйцзин в 2013 году, а Чжан Вэй создавал небольшие современные предметы наряду с традиционными формами. Эти примеры показывают два документированных пути развития ремесла через семейные знания, ученичество и эксперименты.

Продолжить знакомство · Хуэйцзэ ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Панорама крыш Старого города Хуэйцзэ в 2004 году — уездный городской контекст истории медного ремесла.Gandhara-Bactria-Centralasia · 2004-05-05 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.